Traducción de la letra de la canción Hole - Fefe Dobson

Hole (original)

I’ll fake a smile, if you do too
I’d say that I would die for you
When the rain falls down, I watch our color drown
And it’s not alright when you’re the sparkle in my darkest night
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
Whoa, oh oh
You’re wrong, no matter what you say
We’re like the sunlight, we will fade
When you hold my hand and launch me where I stand
Before I land, I wanna give you up, but I just can’t
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
Whoa, oh oh
You can shake me but you can’t make me
'Cause we’re only digging a hole, c’mon baby
Stop this crazy
Heart breakin' show
Whoa, oh oh
Nothing sacred, ghost white orchid
Just before it dries and bends
I’ve read this story many times
And I know how it always ends
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
You can shake me but you can’t make me
'Cause we’re only digging a hole, c’mon baby
Stop this crazy
Heart breakin' show
We’re digging a hole
We’ll never get out
Baby, we can scream, we can scream and shout
We’re digging a hole
We’ll never get out
Baby, we can scream, we can scream and shout
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
Whoa

(traducción)

Voy a fingir una sonrisa, si tú también
Diría que moriría por ti
Cuando cae la lluvia, veo nuestro color ahogarse
Y no está bien cuando eres el brillo en mi noche más oscura
Puedes amarme, puedes guiarme
Pero solo estamos cavando un hoyo
¿Puedes salvarme?
Cuando solo hay una manera en la que podemos ir
Vaya, oh oh
Estás equivocado, no importa lo que digas
Somos como la luz del sol, nos desvaneceremos
Cuando tomas mi mano y me lanzas donde estoy
Antes de aterrizar, quiero dejarte, pero no puedo
Puedes amarme, puedes guiarme
Pero solo estamos cavando un hoyo
¿Puedes salvarme?
Cuando solo hay una manera en la que podemos ir
Vaya, oh oh
Puedes sacudirme pero no puedes obligarme
Porque solo estamos cavando un hoyo, vamos bebé
Detener esta locura
Espectáculo que rompe el corazón
Vaya, oh oh
Nada sagrado, orquídea blanca fantasma
Justo antes de que se seque y se doble
he leido esta historia muchas veces
Y sé cómo siempre termina
Puedes amarme, puedes guiarme
Pero solo estamos cavando un hoyo
¿Puedes salvarme?
Cuando solo hay una manera en la que podemos ir
Puedes sacudirme pero no puedes obligarme
Porque solo estamos cavando un hoyo, vamos bebé
Detener esta locura
Espectáculo que rompe el corazón
Estamos cavando un hoyo
nunca saldremos
Cariño, podemos gritar, podemos gritar y gritar
Estamos cavando un hoyo
nunca saldremos
Cariño, podemos gritar, podemos gritar y gritar
Vaya, oh oh
Vaya, oh oh
Vaya