Traducción de la letra de la canción Stuttering - Fefe Dobson

Stuttering (original)

There’s a whole lotta things that I will forgive
But I just can’t take a liar
I was by your side till the very end
Till you pushed me in the fire
I tried to believe you but something is wrong
You won’t look in my eyes tell me what’s going on
It’s you and me against the world
That’s what you said, that’s what you said
If you can’t be honest with me
Then I’m afraid this is the end
Chorus
Hurry up, hurry up
If you ever really cared about me
Tell the truth, give it up
You’re still guilty cuz you’re stuttering
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you’re stuttering
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Yeah you’re stuttering
Now the seconds turn into minutes now
But you won’t give me an answer
You can tell me this, you can tell me that
But don’t say you don’t remember
Cuz I know you better than you know yourself
So don’t say I’m crazy, I know very well
It’s you and me against the world
That’s what you said, that’s what you said
If you can’t be honest with me
Then I’m afraid this is the end
Chorus
I I I don’t don’t wanna hear your so-o-rry now
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
I I I don’t don’t wanna hear your so-o-rry now
Stop stop stuttering your words
It’s only making you look worse
Chorus
Keep on stuttering (yeah you’re stuttering)
Keep on stuttering (yeah you’re stuttering)

Stuttering (traducción)

Hay un montón de cosas que voy a perdonar
Pero no puedo aceptar a un mentiroso
Estuve a tu lado hasta el final
Hasta que me empujaste al fuego
Intenté creerte pero algo anda mal
No me mirarás a los ojos, dime qué está pasando
Somos tu y yo contra el mundo
Eso es lo que dijiste, eso es lo que dijiste
Si no puedes ser honesto conmigo
Entonces me temo que este es el final
Coro
date prisa, date prisa
Si alguna vez realmente te preocupaste por mí
Di la verdad, ríndete
Todavía eres culpable porque estás tartamudeando
Oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Sí, estás tartamudeando
Oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
Sí, estás tartamudeando
Ahora los segundos se convierten en minutos ahora
Pero no me darás una respuesta
Puedes decirme esto, puedes decirme aquello
Pero no digas que no recuerdas
Porque te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo
Así que no digas que estoy loco, lo sé muy bien
Somos tu y yo contra el mundo
Eso es lo que dijiste, eso es lo que dijiste
Si no puedes ser honesto conmigo
Entonces me temo que este es el final
Coro
Yo, yo, no quiero escuchar tu perdón ahora
Lo mejor que puedes hacer por mí es escupirlo
Yo, yo, no quiero escuchar tu perdón ahora
Deja de tartamudear tus palabras
Solo te hace ver peor
Coro
Sigue tartamudeando (sí, estás tartamudeando)
Sigue tartamudeando (sí, estás tartamudeando)