Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Fefe Dobson

Take Me Away (original)

I… Was waiting all my life to know you
(All about you)
And now… I’m staring in your eyes ocean blue
(I'm all about you)
And in our minds, it comes so easily
But there’s a feeling comin' over me I want to show you.
But there’s nowhere we can really be free
Everybody’s watchin'
Wouldn’t it be good, if we could be together
Take me away, (A-whoa, a-whoa, a-whoa)
Take me far away from here
I will run… with you
Don’t be afraid
Navigating, I will steer
To the sun, we will run
I try… To remember when I was just a child
(In my roo-oom)
And my… Imagination used to run wild
(I never knee-ew)
Then nothing ever as it seems to be When a dream collides with our reality
It should be easy when, two people love each other truly
Everybody’s talkin'
Wouldn’t it be good, if they would understand us…
Take me away, (A-whoa, a-whoa, a-whoa, away)
Take me far away from here
I will run with you
Don’t be afraid (Afraid)
Navigating, and I will steer
To the sun, we will run…
We, will run.
Whoooaaa, whoa, whoa, whoa
Look, we will run
Oh yeah, yeah, yeaah
Wouldn’t it be good, if they would understand us Wouldn’t it be good, if we could be together…
Take me away!
Take me away, (A-whoa, a-whoa, a-whoa, away)
Take me far away from here
I will run with you
Don’t be afraid (Don't… Be… Afraid)
Navigating, I will steer
To the sun, we will run…
Run, whoa, whoa, whooaa
I will run with you wherever you go Don’t be afraid
Let’s runaway, and I will steer
To the sun, we will run

Take Me Away (traducción)

Yo... Estuve esperando toda mi vida para conocerte
(Todo sobre usted)
Y ahora... estoy mirando tus ojos azul océano
(Estoy loco por ti)
Y en nuestras mentes, viene tan fácilmente
Pero me invade un sentimiento que quiero mostrarte.
Pero no hay ningún lugar en el que podamos ser realmente libres
Todo el mundo está mirando
¿No sería bueno si pudiéramos estar juntos?
Llévame lejos, (A-whoa, a-whoa, a-whoa)
Llévame lejos de aquí
Correré... contigo
no tengas miedo
Navegando, yo conduciré
Hacia el sol, correremos
Intento... recordar cuando era solo un niño
(En mi cuarto)
Y mi... Imaginación solía volverse loca
(Nunca me arrodillé)
Entonces nada nunca es lo que parece ser Cuando un sueño choca con nuestra realidad
Debería ser fácil cuando dos personas se aman de verdad
todo el mundo está hablando
¿No sería bueno que nos entendieran…?
Llévame lejos, (A-whoa, a-whoa, a-whoa, lejos)
Llévame lejos de aquí
correré contigo
No tengas miedo (Miedo)
Navegando, y yo conduciré
Hacia el sol, correremos...
Correremos.
Whoaaaa, whoa, whoa, whoa
mira vamos a correr
Oh, sí, sí, sí
¿No sería bueno que nos entendieran? ¿No sería bueno que pudiéramos estar juntos…?
¡Llévame!
Llévame lejos, (A-whoa, a-whoa, a-whoa, lejos)
Llévame lejos de aquí
correré contigo
No tengas miedo (No… tengas… miedo)
Navegando, yo conduciré
Hacia el sol, correremos...
Corre, espera, espera, espera
Correré contigo dondequiera que vayas No tengas miedo
Huyamos, y yo conduciré
Hacia el sol, correremos