Traducción de la letra de la canción Ei Tänää feat. Timo Pieni Huijaus - Fintelligens

Ei Tänää feat. Timo Pieni Huijaus (original)

Jou
Aina puhuttu miten vaan hommia paiskitaan, ei lomia laisinkaan, työmoraali
kovinta kaikista
Ja näinhän se on, tavotteet pakkopiiskaa, mut ei tänään, tänään oon
tavottamattomissa
Laitan luurin kii, vaik saisinki siit rapaa, koska mul on paha tapa tehä töitä
myös vapaal
Fakta jos konetta vaan hakkaa ja dataa, nuppis paukkuu ja prakaa jos et akkujas
lataa
Kyllä kestää kropat ja meikäläisten pääkopat.
Siitä meille maksetaan,
että paineet on kovat
Mut tähtäimes on, vaik tuntuu mahottomalt ees päiväks saada maailma pois mun
olalt
Loman tarpeessa meistä on valtaosa, jos et kohta pidä voi olla kohtalokast
Älä nipota, otan ritolat ja oon reilu ku etukäteen ilmotan et
Ei, ei tänää, tänää mul on luuri kii.
Turha koittaa tavoittaa, katotaan
huomenna uudestaan
Ei tänää, töillä päätä vaivata.
Ei tänää, otan irti kaikesta
Ei tänää, koska kaikel on aikansa.
Ei tänää, tänään mä en oo paikalla
Pitäs kai opetella kuuntelemaan ruumist, koska toisin ku luulis,
oon joka paikas duunis
Luuri ja läppäri on jalassani pallo, ympäri maapallon
Suunnitelija-räppärin duuni on luoda.
Tässä stressis alkaa ajatus jo kuolla,
ei pysty enää vuolla
Meilläpäin kellokortti tekstaril leimataan, oon mestari feidaamaan.
Ei tänään
Entä jos tänään ei vaan kiinnosta, pakko vetää piuhat irti kerran viikossa
Kato vaihteeks suljen laitteet ja otan omaa aikaa jonka ansaitsen
Jos niin käy et vapaal tänää toisetki, nosta nenä näytöst ja nähään oikeesti
Lepuuttaa kuppaas voit mun taloon tulla, mut jos on työasiaa en haluu kuulla,
ei!
Ei, ei tänää, tänää mul on luuri kii.
Turha koittaa tavoittaa, katotaan
huomenna uudestaan
Ei tänää, töillä päätä vaivata.
Ei tänää, otan irti kaikesta
Ei tänää, koska kaikel on aikansa.
Ei tänää, tänään mä en oo paikalla
Älä ees yritä, ihan turha luulo.
Oon meileille sokee ja puheluille kuuro
Vapaapäivät vietän frendien paris, oon pyöräl Stadis, salil tai baaris paril
Tai himas laiskalinnan kuningas, mut sen verran peeaa, löydän ajalleni hinnan
Sul ei mitään kontrollii, kerro summas, sen perään puhaltelen nollii
Ei aina viitti kiirehtii, nyt on fiiliksii ottaa vaan iisisti
Laitan luurinki kii kylmänviileesti, en ees muista millon tehny näin viimeksi
Otan aikaa nyt, en loppumetreil.
Nautin ku vielä ollaan terveit ja vetreit,
vetreit
Tänään en tarkista meilei, kiireelle heihei, eikä viihteelle esteit
Ei, ei tänää, tänää mul on luuri kii.
Turha koittaa tavoittaa, katotaan
huomenna uudestaan
Ei tänää, töillä päätä vaivata.
Ei tänää, otan irti kaikesta
Ei tänää, koska kaikel on aikansa.
Ei tänää, tänään mä en oo paikalla

(traducción)

Jou
Siempre se ha dicho cómo hacer las cosas, nada de vacaciones, ética de trabajo.
el mas dificil de todos
Y así es, los goles son un látigo, pero hoy no, hoy es
fuera de alcance
Cuelgo, aunque me quede crocante, porque tengo una mala forma de trabajar
también gratis
De hecho, si la máquina solo está latiendo y datos, el botón golpeará y se sacudirá si no es una batería
descargar
Sí, puede soportar la carrocería y los cuerpos principales de nuestra gente.
Nos pagan por ello,
que las presiones son intensas
Pero el objetivo es que la resina se impaciente por el día en que me saque el mundo.
Olalto
La mayoría de nosotros necesita unas vacaciones, si no te gustan, pueden ser fatales
No grapas, yo me llevo los rodillos y te aviso con antelación.
No, hoy no, hoy tengo un teléfono.
No hace falta llegar, perdido
mañana de nuevo
No hoy, en el trabajo molestando.
Hoy no, lo aprovecharé al máximo.
Hoy no, porque todo tiene su tiempo.
Hoy no, hoy no estoy
Supongo que tengo que aprender a escuchar el cuerpo, porque de lo contrario pensaba
estoy en todas partes abajo
El teléfono y la computadora portátil son una pelota en mi pie, en todo el mundo
La duna del diseñador-rapero es crear.
En este estrés, la idea comienza a morir,
ya no puede fluir
Tenemos la tarjeta del reloj estampada en el texto, soy el maestro de feida.
Hoy no
¿Qué pasa si hoy, si no me interesa, tengo que quitarme las tiras una vez por semana?
Apago el equipo y me tomo mi tiempo, que me lo merezco
Si eso sucede, no serás libre hoy, levanta la nariz de la pantalla y te veo bien.
Puedes venir a mi casa a dormir la siesta, pero si hay un trabajo que no quiero escuchar,
¡No!
No, hoy no, hoy tengo un teléfono.
No hace falta llegar, perdido
mañana de nuevo
No hoy, en el trabajo molestando.
Hoy no, lo aprovecharé al máximo.
Hoy no, porque todo tiene su tiempo.
Hoy no, hoy no estoy
No lo intentes, solo un pensamiento sin sentido.
Estoy ciego para nosotros y sordo a las llamadas.
Las vacaciones se pasan en París francés, en bicicleta Stadis, Salil o bar paril.
O el rey lujurioso del castillo perezoso, pero tanto desvanecerse, encuentro el precio de mi tiempo
No tienes control, dime la suma, después de eso soplo ceros
No siempre es una señal de prisa, ahora es un sentimiento para tomar pero con frialdad.
Puse mi teléfono en el frío, no recuerdo cuándo lo hice por última vez
Me tomaré mi tiempo ahora, no los metros finales.
Todavía disfruto de estar sano y saludable,
veterinario
Hoy no reviso por nosotros, apúrate, y sin barreras para el entretenimiento.
No, hoy no, hoy tengo un teléfono.
No hace falta llegar, perdido
mañana de nuevo
No hoy, en el trabajo molestando.
Hoy no, lo aprovecharé al máximo.
Hoy no, porque todo tiene su tiempo.
Hoy no, hoy no estoy