Traducción de la letra de la canción Kaks Äijää - Fintelligens

Kaks Äijää (original)

Samat kaks jannuu, ne kaks rytmin orjaa
Samat kaks jannuu, ne kaks rytmin orjaa
Eyo, mä tiedän tän yhden äijän Stadista, joka snadista asti sekos aina
musiikista
Viime kerrast aikaa, nyt tilanne päivitetään.
Vaik kymmenen vuot sit ei kai
uskonu ois itekään
Et homma joka lähti liikkeelle ku itestään vois mitenkään jatkuu kaikkien
luuloja pitempään
Kysymät muilt lupia tai mielipiteitä, kouluttautu kovan kautta lukematta niteitä
Tunteja sisään, valttina itsepäisyys.
Ison firman jälkeen jälleen koitti
itsenäisyys
Äijät onnistu sen lafkan perustamaan.
Samat kaverit ja asenneki sama
Monet vei uskon puute, suhteet tai päivätyö.
Puitteet vaan kasvoi ja vaivihkaa
äijä myös
Vuodesta toiseen se jatkaa.
Äijä vois palata ajas opettaa jannuille pari faktaa
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät
Mä tiedän vieläkin sen äijän, sen duden Hertsikast.
Nyt sil on Helsinki 80
leimattuna hihas
Se on edelleen enemmän studiolla ku himas, mut ei oo vielä rikas,
vaik on jo vähän fikas
Otti aikalisän, masennus täyty hoitaa.
Samal itekseen opetteli miksaan ja
masteroimaan
Ylös kuopasta, tulevaisuus valoisa.
Sai soolon tehtyy vihdoin, valmis taas
ahkeroimaan
Ne löi taas kallot yhteen entistä viisaampina.
Ohitti vanhat ennätykset ja
saavutti platinaa
Eikä ees puoles välis näiden äijien tarina.
Kuuletsä tän äänen?
Historian
siipien havinaa
Nyt käynti keveempää vaik painoo enemmän.
Hartiat leveemmät, kantanu hedelmää
Sil on lapsi ja emäntä kenet se elättää ja ilman et vedättää, kantaa maailmaa
selässään
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät
Historia toistaa itseään.
Äijät tekee bisnestä puhumal itsestään
Aina työn touhussa, edelleen koukussa, ja motivaatioo ei opetettu koulussa
Eikä täs ruljanssissa oo mitään kummallista.
Nää kaks ei vaan koskaan luopunu
räppiunelmista
Vieläki omaa väylää, tulos tervettä käyrää.
Kalenterit täynnä, näin täs oli
tultava käymään
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät

Kaks Äijää (traducción)

Los mismos dos se atascan, esos dos esclavos del ritmo
Los mismos dos se atascan, esos dos esclavos del ritmo
Eyo, conozco a este tipo de Stad, que siempre está confundido desde snad.
acerca de la música
La última vez, ahora la situación está actualizada.
no lo creo desde hace diez años
yo lo creo
No quitas el trabajo del camino que de alguna manera podría continuar para todos.
más tiempo de lo pensado
Haga preguntas de otros sobre permisos u opiniones, entrene duro leyendo volúmenes
Horas adentro. La carta de triunfo es la terquedad.
Después de que la gran empresa vino de nuevo
independencia
Los chicos logran instalarlo en Lafka.
Los mismos chicos y la misma actitud.
Muchos tomaron la falta de fe, relaciones o un trabajo diario.
El marco solo creció y sigilosamente.
chico también
De año en año continúa.
El tipo podría retroceder en el tiempo para enseñarle al sediento un par de datos
Decenas de años, miles de días.
Dos jannuu ya están aquí hoy.
(woo-oo-ou)
El ritmo toma el control y no termina ahí.
Todavía juntos cabezas sabias
Decenas de años, miles de días.
Dos jannuu ya están aquí hoy.
(woo-oo-ou)
El ritmo toma el control y no termina ahí.
Todavía juntos cabezas sabias
Todavía conozco a ese tipo, ese Duden Hertsikast.
Ahora es Helsinki 80
manga estampada
Todavía está más en el estudio que pero aún no es rico,
aunque ya es un poco Fikas
Tomó horas extras, la depresión necesita ser tratada.
Al mismo tiempo, aprendió por qué y
para dominar
Arriba del pozo, el futuro brillante.
Finalmente terminé el solo, listo de nuevo
trabajar duro
Volvieron a juntar los cráneos aún más sabiamente.
Superó viejos récords y
alcanzó platino
Y no a la mitad de la historia de estos chicos.
¿Puedes oír el sonido aquí?
Historia
las alas de las alas
Ahora la visita es más ligera y pesa más.
Hombros más anchos, dando frutos
Sil es un niño y una amante a quien nutre y sin ti tira, lleva el mundo
en su espalda
Decenas de años, miles de días.
Dos jannuu ya están aquí hoy.
(woo-oo-ou)
El ritmo toma el control y no termina ahí.
Todavía juntos cabezas sabias
Decenas de años, miles de días.
Dos jannuu ya están aquí hoy.
(woo-oo-ou)
El ritmo toma el control y no termina ahí.
Todavía juntos cabezas sabias
La historia se repite.
Los chicos hacen negocios hablando de sí mismos
Siempre en el ajetreo y el bullicio del trabajo, todavía enganchado, y la motivación no se enseñó en la escuela.
Y no hay nada extraño en este lanzamiento.
Estos dos nunca se han rendido
sueños de rap
Aún posee un autobús, el resultado de una curva saludable.
Calendarios llenos, así fue
ven a visitar
Decenas de años, miles de días.
Dos jannuu ya están aquí hoy.
(woo-oo-ou)
El ritmo toma el control y no termina ahí.
Todavía juntos cabezas sabias
Decenas de años, miles de días.
Dos jannuu ya están aquí hoy.
(woo-oo-ou)
El ritmo toma el control y no termina ahí.
Todavía juntos cabezas sabias