Traducción de la letra de la canción Ei Tekosyitä - Fintelligens

Ei Tekosyitä (original)

Jes jes joo, niin niin joo
Me ollaan venattu tät iltaa mont viikkoo
Se on yks ylä-äänille, kaks bassolle
Kolme on mulle ja neljä on Hoolle
Onks paha jos laittas menemään koko rahalla tänään?
Taas Rähinä paikalla
Mitäs sanot?
Tehään jotain repäsevää
Hyvä ryhmä, jotain tyhmää ja epäselvää
Ai on aamulla duunii, no niin on mullaki.
Silti veri vetää, se on luonnonlaki
Tääl on kunnon DJ, mimmei ja biittei.
Mä keksin enemmän syit miks ku miks ei
Ei oo toist Elaa, vuosien univelat.
Järjetön meno kun mä vedän tunteella
Rytmi veressä, iso ilta edessä.
Enkä ota vastaan vastalauseita keneltkään
Liikettä siis, kiireistä viis.
Meiän piireissä jengi on jo kiitettävis
Tehään illasta ikimuistonen, eiks niin?
Huomisen huolet ei hidasta meitsii
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun, beibe
Kyyti venaa, ei pyitä.
Nyt pitää mennä, ei tekosyitä
Tänään on väliä vaan sun kyvyillä, eikä fydyillä eli eiköhän nyitä
On uutta vaatetta pääl, kelpaa hymyillä.
Kukaan ei oo liikkeellä perusryysyillä
Kintut pitkii ja hameet lyhyitä.
Eikä se haittaa jos kengät kevyitä
Ja vaik kello taas aamul hälyttää.
Ilta nuori, ei voi viel väsyttää
Tänään kyl tehään just mitä lystään.
Lisää elämystä tähän, ei tuu tyssään
Kannattaa ensin kunnol tähystä, ettei kenen tahansa kelkkaan hyppää
Rähinäryhmä, ei hetkeekään tylsää.
Ja jos käy tsägä, pääset mun kaa levyttään
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun, beibe
Jes jes joo, niin niin joo.
Mä oon venannu tät iltaa mont viikkoo
Unohda kiireet, tänään ei niit oo.
Ei huolii, töitä tai riitoi
Jes jes joo, niin niin joo.
Me ollaan venattu tät iltaa mont viikkoo
Se on yks ylä-äänille, kaks bassolle.
Kolme on mulle ja neljä on Hoolle
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun, beibe

Ei Tekosyitä (traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí
Estamos siendo estirados esta noche para Mont Week
Tiene uno para los tonos altos, dos para el bajo
Tres es para mí y cuatro es para Hool
¿Es malo si pones todo tu dinero hoy?
De nuevo una trifulca en el acto
¿Qué dices?
Hagamos algo lloroso
Buen grupo, algo estupido y ambiguo.
Oh, es duunii por la mañana, también lo es mullaki.
Sin embargo, la sangre se dibuja, es la ley de la naturaleza
Aquí hay un DJ decente, mimmei y beats.
Se me ocurrieron más razones por las que no
No oo otra vez Elaa, años de deuda.
Me vuelvo loco cuando tiro con emoción
Ritmo en la sangre, gran noche por delante.
Y no acepto objeciones de nadie.
Así que muévanse, cinco ocupados.
En nuestros círculos la pandilla ya es encomiable
Hagamos que la velada sea memorable, ¿no?
Las preocupaciones del mañana no me retrasarán
No hay excusas, nos vamos hoy.
Otros giran la cabeza cuando giramos
Y ya nadie puede encajar, ya que Brawl pone a los lobos en movimiento.
No hay excusas, nos vamos hoy.
Otros giran la cabeza cuando giramos
Y nadie puede encajar más, cuando la pelea pone a los lobos en movimiento, bebé
Montar en barco, no preguntes.
Ahora te tienes que ir, no hay excusas
Lo que importa hoy son solo las habilidades del sol, y no el fydy, es decir, si no
Hay ropa nueva, vale la pena una sonrisa.
Nadie está en movimiento por razones básicas
Los pájaros son largos y las faldas cortas.
Y no importa si los zapatos son ligeros
E incluso el reloj vuelve a alarmar por la mañana.
Tarde joven, aún no puede cansarse
Hoy hacemos exactamente lo que quiero.
Más experiencia aquí, no completa
En primer lugar, es buena idea no subirse al trineo de nadie.
Un grupo de pelea, no aburrido por un momento.
Y si vas aquí, puedes salir de mi registro
No hay excusas, nos vamos hoy.
Otros giran la cabeza cuando giramos
Y ya nadie puede encajar, ya que Brawl pone a los lobos en movimiento.
No hay excusas, nos vamos hoy.
Otros giran la cabeza cuando giramos
Y nadie puede encajar más, cuando la pelea pone a los lobos en movimiento, bebé
Sí, sí, sí, sí, sí.
Estaré pasando el rato esta noche en Mont Week
Olvídate de las prisas, hoy no las oo.
Sin preocupaciones, trabajo o peleas.
Sí, sí, sí, sí, sí.
Estamos siendo estirados esta noche para Mont Week
Tiene uno para los tonos altos, dos para los bajos.
Tres es para mí y cuatro es para Hool
No hay excusas, nos vamos hoy.
Otros giran la cabeza cuando giramos
Y ya nadie puede encajar, ya que Brawl pone a los lobos en movimiento.
No hay excusas, nos vamos hoy.
Otros giran la cabeza cuando giramos
Y nadie puede encajar más, cuando la pelea pone a los lobos en movimiento, bebé