Traducción de la letra de la canción All'improvviso - Fiordaliso

All'improvviso (original)

Penserò
A quel momento che non c'è più
A quella storia amara
Che tu non mandi giù
Proverò
A riempirmi gli occhi di te
Ad indossare quello che tu
Non porti più
All’improvviso io nascerò
Piano rinascerò
Come la luce di mattina
Torna a svegliare la collina
E oggi ritornerò
E all’improvviso io crescerò
Finalmente sarò quella donna che tu
Ricercavi da sempre
Canterò
Le vecchie storie che tu già sai
E le parole nuove
Che tu
T’inventerai
Per me
E all’improvviso oggi io nascerò
(Io ritornerò)
Piano rinascerò
(All'improvviso)
Come la luce di mattina
Torna a svegliare la collina
E da oggi ritornerò
(Io rinascerò)
E all’improvviso io crescerò
(All'improvviso)
Questa volta sarò quella donna che tu
Ricercavi da sempre
E all’improvviso oggi io nascerò
(Io ritornerò)
Io più forte mi sentirò
A te vicino
Mi fermerò
La tua donna sarò
Come ho sempre sognato anch’io
E all’improvviso oggi io nascerò
(All'improvviso)
Io più forte mi sentirò
A te vicino
Mi fermerò
La tua donna sarò
Come ho sempre sognato anch’io
E all’improvviso oggi io nascerò
(All'improvviso)
Io più forte mi sentirò
A te vicino
Mi fermerò

All'improvviso (traducción)

pensaré
En ese momento eso ya no esta
A esa amarga historia
que no te tragues
Lo intentaré
Para llenar mis ojos de ti
para usar lo que tu
ya no te pones
De repente voy a nacer
Lentamente renaceré
como la luz de la mañana
Vuelve a despertar el cerro
y hoy volvere
Y de repente voy a crecer
Finalmente seré esa mujer que tú
siempre has buscado
voy a cantar
Las viejas historias que ya conoces
Y las nuevas palabras
Que Tú
te inventaras a ti mismo
Para mí
Y de repente hoy voy a nacer
(Voy a volver)
Lentamente renaceré
(Repentinamente)
como la luz de la mañana
Vuelve a despertar el cerro
Y a partir de hoy volveré
(Voy a renacer)
Y de repente voy a crecer
(Repentinamente)
Esta vez seré esa mujer que tú
siempre has buscado
Y de repente hoy voy a nacer
(Voy a volver)
me sentiré más fuerte
Cerca de usted
Yo parare
yo sere tu mujer
Como siempre he soñado también
Y de repente hoy voy a nacer
(Repentinamente)
me sentiré más fuerte
Cerca de usted
Yo parare
yo sere tu mujer
Como siempre he soñado también
Y de repente hoy voy a nacer
(Repentinamente)
me sentiré más fuerte
Cerca de usted
Yo parare