Traducción de la letra de la canción La Vita Si Balla - Fiordaliso

La Vita Si Balla (original)

Di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Non è ancora arrivato
È quella stella che brilla
E che tu non puoi vedere
Perché una donna ha gettato dal ponte
Il tuo cuore fatto di catene
Anche il mare che si bacia col cielo
Non conosce la neve
Finché una luna non cambia
Con il suo immenso piacere
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Per la vita si balla…
E tutti gli amori vaganti
Che trovi in ogni quartiere
Quello che conta di più
Non lo riesci a vedere
Hai mai passato la notte a capire
Che è importante la vita
Più di una donna che come la sabbia
Ti si attacca alle dita
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Ma per la vita si balla…
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so…
E di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Quello che conta di più…

La Vita Si Balla (traducción)

De todos los amores que he tenido
Y de tanto amor que he dado
Lo que más importa
aun no ha llegado
es esa estrella que brilla
Y que no puedes ver
Porque una mujer tiró del puente
Tu corazón hecho de cadenas
Incluso el mar besando el cielo
no conoce la nieve
Hasta que cambie la luna
Con su inmenso placer
¿Alguna vez has tratado de mirar hacia adelante?
Para hacer que tus zapatos vuelen
y no pensar mas
no recuerdo mas
Que por la vida bailamos
Por la vida lo intentas
Porque la vida va de paseo
Ese corazón tuyo que piensa
Quién sabe por quién arderán tus recuerdos
¿Dónde se ahogarán esos tormentos tuyos?
no, no lo se
Por la vida bailamos...
Y todos los amores errantes
Que encuentras en cada barrio
Lo que más importa
no puedes verlo
¿Alguna vez has pasado la noche entendiendo
que la vida es importante
Más mujer que arena
Se pega a tus dedos
¿Alguna vez has tratado de mirar hacia adelante?
Para hacer que tus zapatos vuelen
y no pensar mas
no recuerdo mas
Que por la vida bailamos
Por la vida lo intentas
Porque la vida va de paseo
Ese corazón tuyo que piensa
Quién sabe por quién arderán tus recuerdos
¿Dónde se ahogarán esos tormentos tuyos?
no, no lo se
Pero por la vida bailamos...
Quién sabe por quién arderán tus recuerdos
¿Dónde se ahogarán esos tormentos tuyos?
No, no sé...
Y de todos los amores que he tenido
Y de tanto amor que he dado
Lo que más importa
Lo que más importa ...