Traducción de la letra de la canción Non è un mistero - Fiordaliso

Non è un mistero (original)

Non è un mistero
Che nella vita c'è un po' di neve
Viaggi sul brivido che non mi hai mai donato
Sei come un bimbo che non è mai nato
Non è mistero
Io ricomincio con te da zero
Tu dimmi: ancora nei guai rimani?
Stringimi forte di più le mani
E la mia mente in volo si distende
Gli occhi miei più immensi dei tuoi
E dentro il cuore tu più trasparente
Tra di noi mistero non c'è
Che questa storia è la nostra storia
È scritto qui, è proprio vero
Che tutto quello che io penso di te
Oh yeah
Non è un mistero!
Non è un mistero
Dopo la pioggia farà sereno
A piedi nudi noi due sul prato
È come un fiore appena nato
L’anima in volo si distende
E siamo sempre noi
Più in alto e più noi
E il nostro corpo di te e di me si accende
E tra noi mistero non c'è
Che questa storia sarà la nostra storia
È scritto qui, è proprio vero
Che tutto quello che tu pensi di me
Oh yeah
Non è un mistero!

Non è un mistero (traducción)

no es un misterio
Que hay algo de nieve en la vida
Viaja en la emoción que nunca me diste
Eres como un niño que nunca ha nacido
no es un misterio
Estoy empezando de nuevo contigo desde cero
Tú dime: ¿todavía estás en problemas?
Sostén mis manos más fuerte
Y mi mente voladora se relaja
Mis ojos mas inmensos que los tuyos
Y dentro del corazón eres más transparente
No hay misterio entre nosotros.
Que esta historia es nuestra historia
Está escrito aquí, es realmente cierto.
Eso es todo lo que pienso de ti
Oh sí
¡No es un misterio!
no es un misterio
Después de la lluvia estará claro
Descalzos los dos en el césped
es como una flor recién nacida
El alma en vuelo se relaja
Y siempre somos nosotros
Cuanto más alto, más somos
Y nuestro cuerpo de tu y yo se enciende
Y no hay misterio entre nosotros
Que esta historia será nuestra historia
Está escrito aquí, es realmente cierto.
Eso es todo lo que piensas de mí
Oh sí
¡No es un misterio!