Traducción de la letra de la canción Sarà così - Fiordaliso

Sarà così (original)

È così che ora il sole va via
Com'è brutta l’estate in periferia
Vecchi sogni che muoiono un po'
Nel parcheggio qualcuno un auto rubò
Tu
Che vuoi di più?
Tu
Tu non sai che l’amore verrà
Sarà così
Anche per te
Quando il destino verrà
È così che la notte va via
Sulla spiaggia ti aspetta la compagnia
Tre canzoni e qualcuno in un bar
E una notte speciale così passerà
Sarà così
Sara così
Ma stasera che freddo nel cuore
Sarà così
Sì, sarà così
Anche per me
Io ho voglia di avere di più
E i giorni passano
Gli amori passano
Ti sembra ieri e oggi invece sei già grande
E sarà così
Sì, sarà così
Tu
Che hai già di più
Tu
Tu non sai che l’amore verrà
Sarà così anche per me
Quando il destino vorrà
E i giorni passano
Gli amori passano
Ti sembra ieri e oggi invece sei già grande
E sarà così
Sì, sarà così
E di colpo il sole arrivò
Ed il mare di verde si colorò
Nel tuo cuore l’amore passò
E quell’auto rubata qualcuno trovò

Sarà così (traducción)

Así es como el sol se va ahora
Que mal es el verano en los suburbios
Viejos sueños que mueren un poco
En el estacionamiento alguien robó un auto
Tú
¿Qué más quieres?
Tú
No sabes que el amor vendrá
será así
Para ti también
cuando el destino venga
Así se va la noche
Compañía te espera en la playa
Tres canciones y alguien en un bar
Y una noche especial como esta pasará
será así
será así
Pero esta noche que frio en el corazon
será así
Sí, lo hará
Yo también
quiero tener mas
Y los días pasan
los amores pasan
Parece que fue ayer y hoy ya eres grande
y será así
Sí, lo hará
Tú
ya tienes mas
Tú
No sabes que el amor vendrá
sera lo mismo para mi
cuando el destino quiere
Y los días pasan
los amores pasan
Parece que fue ayer y hoy ya eres grande
y será así
Sí, lo hará
Y de repente salió el sol
Y el mar de verde se coloreó
El amor pasó a tu corazón
Y alguien encontró ese auto robado