Traducción de la letra de la canción Uno Spazio Senza Fine - Fiordaliso

Uno Spazio Senza Fine (original)

Un altro giorno
Sui miei capelli
Chissà che tempo fa
Gli stessi gesti
Improvvisati
Buttati un po' qua e là
Mi guardo dentro
E non mi vedo
Lo so, mi aspetta la città
Se non mi dico di andar via
Magari torna il sogno
Le labbra rosse
Come i coralli
Per la mia vanità
Quale sorriso
Oggi mi metto
Per dirti: «Come va»?
In uno spazio senza fine
Il tempo non si ferma mai
Ma meno male che ci sei
Questo mare è mosso
Sai, è tardi ma è presto
Per dirti che adesso
Non finirà mai
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
In uno spazio senza fine
Il tempo non si ferma mai
Ma meno male che ci sei
Meno male che sei qui
Sai, è tardi ma è presto
Per dirti che adesso
Non finirà mai
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
Sennò resterei
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
Sennò resterei

Uno Spazio Senza Fine (traducción)

Otro día
en mi cabello
Quién sabe cómo estaba el clima
Los mismos gestos
Improvisado
Tírate un poco aquí y allá
miro dentro
y no me veo
Lo sé, la ciudad me espera.
si no me dices que me vaya
Tal vez el sueño regrese
los labios rojos
como los corales
por mi vanidad
Que sonrisa
hoy me pongo
Para decirte: "¿Cómo estás?"
En un espacio sin fin
El tiempo nunca se detiene
Pero gracias a Dios que estás ahí.
Este mar está agitado
Sabes, es tarde pero es temprano
Para decirte que ahora
No acabará nunca
Ya sabes, yo te tengo en
No cambia si me quedo
En un espacio sin fin
El tiempo nunca se detiene
Pero gracias a Dios que estás ahí.
por suerte estas aqui
Sabes, es tarde pero es temprano
Para decirte que ahora
No acabará nunca
Ya sabes, yo te tengo en
No cambia si me quedo
De lo contrario me quedaría
Ya sabes, yo te tengo en
No cambia si me quedo
De lo contrario me quedaría