Traducción de la letra de la canción Blind to the Beautiful - Fish

Blind to the Beautiful (original)

There are no pictures accompanying this
Blind to the Beautiful
The stars are fading, ashes to ashes and dust to dust,
The bread we have broken, the wine we drank from tarnished cups,
And I stopped believing in miracles a long long time ago,
I lost my faith and I sacrificed my soul,
I worshiped fallen idols, chased false prophets to an end,
To where I just can’t see the beautiful anymore
The ice retreating, mountains exposed in the sun,
The earth is baking, raindrops precede the floods
And hurricanes with children’s names write our history
Signatures tracked by satellites on high,
We should have talked about the weather a bit more seriously,
More than stocks and shares and corporate wares,
We were blinded by the skeptics and their greed
I just can’t see the beautiful anymore;
I just can’t see the beautiful anymore
I howled and I cried when the melody died, the song was finally over,
There was nothing to say, words stole away, their meaning lost in the ether,
What there was left stopped making sense, a broken up alphabet, language
dispersed
I just can’t hear the beautiful anymore
The oceans are rising, islands in time disappear,
The canyons burning, forests consumed by the flames,
Wildfires rage across the plains to be starved by barren soil,
Deserted farms where seeds refuse to grow,
I close my eyes to cloudless skies I dream of what we had before,
I just can’t see the beautiful anymore
I just can’t see the beautiful anymore
Show me the beautiful;
bring back the beautiful, show me the beautiful
I want to see the beautiful once more

Blind to the Beautiful (traducción)

No hay imágenes que acompañen esto.
Ciego a lo bello
Las estrellas se están desvaneciendo, cenizas a cenizas y polvo a polvo,
El pan que hemos partido, el vino que bebimos en copas empañadas,
Y dejé de creer en los milagros hace mucho, mucho tiempo,
Perdí mi fe y sacrifiqué mi alma,
Adoraba ídolos caídos, perseguía hasta el fin a los falsos profetas,
A donde ya no puedo ver lo hermoso
El hielo retirándose, las montañas expuestas al sol,
La tierra se está horneando, las gotas de lluvia preceden a las inundaciones.
Y huracanes con nombre de niños escriben nuestra historia
Firmas rastreadas por satélites en lo alto,
Deberíamos haber hablado del clima un poco más en serio,
Más que acciones y participaciones y productos corporativos,
Estábamos cegados por los escépticos y su codicia.
Ya no puedo ver lo bello;
Ya no puedo ver lo hermoso
Aullé y lloré cuando la melodía murió, la canción finalmente terminó,
No había nada que decir, las palabras se esfumaron, su significado se perdió en el éter,
Lo que quedó dejó de tener sentido, un alfabeto descompuesto, lengua
disperso
Ya no puedo escuchar lo hermoso
Los océanos están subiendo, las islas en el tiempo desaparecen,
Los cañones ardiendo, los bosques consumidos por las llamas,
Los incendios forestales arrasan las llanuras para morir de hambre en el suelo yermo,
Granjas desiertas donde las semillas se niegan a crecer,
Cierro los ojos a cielos sin nubes sueño con lo que teníamos antes,
Ya no puedo ver lo hermoso
Ya no puedo ver lo hermoso
Muéstrame lo bello;
trae de vuelta lo hermoso, muéstrame lo hermoso
Quiero ver lo hermoso una vez más