Traducción de la letra de la canción Numbers - Fish

Numbers (original)

One man, one time, one life, one night he had vision, Two lanes of blacktop
disappear into the night, Three calls were made to different numbers in four
cities, Five minutes later the deal was falling into place,
Numbers, sorting out the numbers,
Six shells slid snugly deep inside the oily chambers, Seven hours until the
pick up in the dawn, Eight hundred klicks of open road before the border,
Nine lives were up he knew the clock was ticking down,
Numbers, working on the numbers, only numbers, dealing with the numbers,
Ten kilos sweated on his mind and in the trailer,
Eleven witnesses took him for a ride,
Twelve angry men and true made up a swinging jury,
Thirteen years were handed out he’s going down,
Unlucky number, dealing with the numbers,
Do the numbers, counting down the numbers,
All we do is multiply, subtract and divide,
Adding to our problems in our calculating minds,
Count me out your future, count me out your plans,
a single individual, a solitary man, not a number,
Name not a number.
Two pillars turned to dust and left the skyline,
Two towers threw long shadows on our world,
Nine eleven became twenty four seven,
Ground zero, the countdown had begun,
Numbers, only numbers, making up the numbers, making
up the numbers,
All we do is multiply, subtract and divide,
Adding to our problems in our calculating minds,
Numbers, only numbers, making up the numbers, making
up the numbers.
Count me out your future, count me out your plans,
a single individual, a solitary man, not a number,
Name not a number.
Keep your head down don’t attract attention, Don’t spout opinions;
don’t stand out from the crowd, Keep out the spotlight hang in the shadows,
Out in the open there’s no place left to hide,
Do the numbers

(traducción)

Un hombre, una vez, una vida, una noche tuvo visión, dos carriles de asfalto
desaparecer en la noche, se hicieron tres llamadas a diferentes números en cuatro
ciudades, cinco minutos más tarde el trato estaba cayendo en su lugar,
Números, ordenando los números,
Seis proyectiles se deslizaron cómodamente en lo profundo de las cámaras aceitosas, Siete horas hasta que el
recoger al amanecer, ochocientos kilómetros de camino abierto antes de la frontera,
Nueve vidas estaban arriba, él sabía que el reloj estaba corriendo,
Números, trabajando en los números, solo números, tratando con los números,
Diez kilos sudaban en su mente y en el remolque,
Once testigos lo llevaron a dar un paseo,
Doce hombres enojados y verdaderos formaron un jurado oscilante,
Se entregaron trece años, él va a caer,
Número desafortunado, lidiando con los números,
Haz los números, contando los números,
Todo lo que hacemos es multiplicar, restar y dividir,
Agregando a nuestros problemas en nuestras mentes calculadoras,
Cuenta conmigo tu futuro, cuenta conmigo tus planes,
un solo individuo, un hombre solitario, no un número,
Nombre, no un número.
Dos pilares se convirtieron en polvo y abandonaron el horizonte,
Dos torres arrojaron largas sombras sobre nuestro mundo,
Nueve once se convirtió en veinticuatro siete,
Zona cero, la cuenta regresiva había comenzado,
Números, sólo números, inventando los números, haciendo
sube los números,
Todo lo que hacemos es multiplicar, restar y dividir,
Agregando a nuestros problemas en nuestras mentes calculadoras,
Números, sólo números, inventando los números, haciendo
sube los números.
Cuenta conmigo tu futuro, cuenta conmigo tus planes,
un solo individuo, un hombre solitario, no un número,
Nombre, no un número.
Mantén la cabeza baja, no llames la atención, no arrojes opiniones;
no se destaque entre la multitud, mantenga fuera el centro de atención, cuelgue en las sombras,
A la intemperie no hay lugar para esconderse,
Haz los números