Traducción de la letra de la canción Poet's Moon - Fish

Poet's Moon (original)

You sit there biding your time
out of your head and into your mind
Penning thoughts that are dreams in action
A glass raised to an absent muse
a boy stands in his father’s shoes
And a drunk man smiles at a thistle
under a Poet’s moon
Under a Poet’s moon there’s a life sign burning
A Poet’s moon like a vision shining and
The lovers lie in the long grass, stolen flowers make their bed
Under a Poet’s moon there are dreams in action,
prayers met and questions answered
as the world whirls in the darkness
I’m still staring at the skies under a Poet’s moon
A night black as hoodlo’s eye,
the sparks fly from a tinker’s fire
As the stories burn among us under a Poet’s moon
A seed falls onto stony ground
without a hope and without a sound
From the weeds will grow the flowers under a Poet’s moon
Under a Poet’s moon, there’s a salmon settling
In a guddler’s hand that is patient waiting
Like a lover’s touch, to charm the life
His fingers play the reeds
Under a Poet’s moon there’s a whistle blowing
out in no mans land
Where a flare is falling in a deadly night
The dreamers stand like flowers in a storm
Flowers in the storm, we are flowers in the storm
Under a Poet’s moon
You sit there biding your time
out of your head and into your mind
Penning thoughts that are dreams in action
A cross made in a polling booth
another flies in a field of blue
and a drunk man smiles at a thistle
under a Poet’s moon
Under a Poet’s moon there are angels crying, dead men born
And devils laughing and the dance goes on regardless till
You’re carried from the floor
Under a Poet’s moon there are dreams in action
Prayers met and questions answered as the world whirls in the darkness
I’m still staring at the skies, staring at the skies, we’re still staring at the skies
under a Poet’s moon

(traducción)

Te sientas allí esperando tu momento
fuera de tu cabeza y dentro de tu mente
Escribir pensamientos que son sueños en acción
Una copa levantada a una musa ausente
un niño se pone en los zapatos de su padre
Y un borracho le sonríe a un cardo
bajo la luna de un poeta
Bajo la luna de un poeta hay un signo de vida ardiendo
La luna de un poeta como una visión que brilla y
Los amantes yacen en la hierba alta, las flores robadas hacen su cama
Bajo la luna de un poeta hay sueños en acción,
oraciones satisfechas y preguntas respondidas
mientras el mundo gira en la oscuridad
Todavía estoy mirando los cielos bajo la luna de un poeta
Una noche negra como el ojo de un matón,
las chispas vuelan del fuego de un hojalatero
Mientras las historias arden entre nosotros bajo la luna de un poeta
Una semilla cae en pedregales
sin esperanza y sin sonido
De las malas hierbas crecerán las flores bajo la luna de un poeta
Bajo la luna de un poeta, hay un asentamiento de salmón
En la mano de un glotón que espera pacientemente
Como el toque de un amante, para encantar la vida
Sus dedos tocan las cañas
Bajo la luna de un poeta hay un silbato
en tierra de nadie
Donde cae una bengala en una noche mortal
Los soñadores se paran como flores en una tormenta
Flores en la tormenta, somos flores en la tormenta
Bajo la luna de un poeta
Te sientas allí esperando tu momento
fuera de tu cabeza y dentro de tu mente
Escribir pensamientos que son sueños en acción
Una cruz hecha en una cabina de votación
otra vuela en un campo de azul
y un borracho le sonrie a un cardo
bajo la luna de un poeta
Bajo la luna de un poeta hay ángeles llorando, muertos nacidos
Y los demonios se ríen y el baile continúa independientemente hasta que
Te llevan desde el suelo
Bajo la luna de un poeta hay sueños en acción
Oraciones reunidas y preguntas respondidas mientras el mundo gira en la oscuridad
Todavía estoy mirando al cielo, mirando al cielo, todavía estamos mirando al cielo
bajo la luna de un poeta