Traducción de la letra de la canción Scattering Crows - Fish

Scattering Crows (original)

Still as a breath held as a sigh, still as a heart that denies
the final truth,
The breaking news, on the edge of a moment where we hope and we pray that there’s still time,
There’s always time, time to look back, time to regret, time
to remember just how we met,
Time slips slowly by as I stare at forever,
And I wonder if we still have time?
Still after all is said and done, still you’re the only one to touch my soul
To fill my world, your magic still lingers as it did once upon
a time,
Would you give me time, could you change your mind?
Let me get on my knees, I’m begging you please all I want
for you to do is forgive me,
give me one more chance, let me prove to you that I can
still be true let me show you that the love we have isn’t
over,
that we still have time,
Let me run to you through an open field and you’ll see me coming,
I’ll be scattering crows.
Everything keeps changing;
nothing ever stays the same,
Let me run to you through an open field, You’ll see me coming, I’ll be scattering crows

Scattering Crows (traducción)

Tranquilo como un aliento retenido como un suspiro, quieto como un corazón que niega
la última verdad,
Las noticias de última hora, al borde de un momento en el que esperamos y rezamos para que todavía haya tiempo,
Siempre hay tiempo, tiempo para mirar hacia atrás, tiempo para arrepentirse, tiempo
para recordar cómo nos conocimos,
El tiempo se desliza lentamente mientras miro para siempre,
Y me pregunto si todavía tenemos tiempo.
Aún después de todo lo dicho y hecho, aún eres el único que toca mi alma
Para llenar mi mundo, tu magia aún persiste como lo hizo una vez
un momento,
¿Me darías tiempo, podrías cambiar de opinión?
Déjame ponerme de rodillas, te lo ruego por favor todo lo que quiero
para ti hacer es perdonarme,
Dame una oportunidad más, déjame demostrarte que puedo
aún siendo verdad, déjame mostrarte que el amor que tenemos no es
terminado,
que todavía tenemos tiempo,
Déjame correr hacia ti a través de un campo abierto y me verás venir,
Estaré dispersando cuervos.
Todo sigue cambiando;
nada permanece igual,
Déjame correr hacia ti a través de un campo abierto, me verás venir, estaré dispersando cuervos