Traducción de la letra de la canción The Great Unravelling - Fish

The Great Unravelling (original)

He met her;
she had me, spiraling ribbons, cut the cord away
The twists of life the knots of dreams, this was before the great unraveling
In time no strings attached so wild and free
No ties to bind, a world before us
We threaded hopes within the tapestries we wove
So far away, the great unraveling
The great unraveling- she tied my laces, sewed the buttons, spun the rhymes
The great unraveling — he taught the ropes, he spared the rod, drew the lines
The great unraveling — she slowed the blood, my beating heart the streaming
tears
The great unraveling
The strands of time, the rules and chains that bind us
That holds us down till we forget just how to fly
Bound by fears, of change from old traditions
Began to sense the great unraveling
The lives that we played before
Stretch into our past define us
Instinctively hearts entwine
Love brings us closer to carry us forward
The seeds that we sow today
The loose ends we tie and nurture
The threads that we spin and weave
To uncertain futures we usher them into the light
Into the light, into the light
Imprint the knowledge, pass the message on
I know I have to let you go
One day I have to say goodbye
I know that I will have to leave and give up to the light
Into the light

The Great Unravelling (traducción)

Él la conoció;
ella me tenía, cintas en espiral, cortó el cordón
Los giros de la vida los nudos de los sueños, esto fue antes del gran desmoronamiento
Con el tiempo, sin ataduras, tan salvaje y libre
Sin lazos que atar, un mundo ante nosotros
Hicimos esperanzas dentro de los tapices que tejimos
Tan lejos, el gran desmoronamiento
El gran desmoronamiento: me ató los cordones, cosió los botones, giró las rimas
El gran desenredo: enseñó las cuerdas, perdonó la vara, dibujó las líneas
El gran desmoronamiento: ella ralentizó la sangre, mi corazón palpitante el torrente
lágrimas
El gran desenlace
Los hilos del tiempo, las reglas y las cadenas que nos atan
Eso nos detiene hasta que olvidamos cómo volar
Atado por miedos, de cambio de viejas tradiciones
Comenzó a sentir el gran desmoronamiento
Las vidas que jugamos antes
Estirar hacia nuestro pasado definirnos
Instintivamente los corazones se entrelazan
El amor nos acerca para llevarnos adelante
Las semillas que sembramos hoy
Los cabos sueltos que atamos y nutrimos
Los hilos que hilamos y tejemos
A futuros inciertos los llevamos a la luz
A la luz, a la luz
Imprima el conocimiento, transmita el mensaje
Sé que tengo que dejarte ir
Un día tengo que despedirme
Sé que tendré que irme y entregarme a la luz
En la luz