Traducción de la letra de la canción White Feather - Fish

White Feather (original)

When I hit the streets back in '81
Found a heart in the gutter and a poet’s crown
I felt barbed-wire kisses and icicle tears
Where have I been for all these years?
I saw political intrigue, political lies
Gonna wipe those smiles of self-satisfaction from their eyes
I will wear your white feather
I will carry your white flag
I will swear I have no nation
But I’m proud to own my heart
I will wear your white feather
I will carry your white flag
I will swear I have no nation
But I’m proud to own my heart
My heart, this is my heart
We don’t need no uniforms, we have no disguise
Divided we stand, together we’ll rise
We will wear your white feather
We will carry your white flag
We will swear we have no nations
But we’re proud to own our hearts
We will wear your white feather
We will carry your white flag
We will swear we have no nations
But we’re proud to own our hearts
These are our hearts
These are our hearts
You can’t take away our hearts
You can’t steal our hearts away
I can’t walk away
I can’t walk away
No more, no more, no more, no more…

(traducción)

Cuando salí a la calle en el '81
Encontré un corazón en la alcantarilla y la corona de un poeta
Sentí besos de alambre de púas y lágrimas de carámbano
¿Dónde he estado durante todos estos años?
Vi intriga política, mentiras políticas
Voy a borrar esas sonrisas de autosatisfacción de sus ojos
vestiré tu pluma blanca
llevaré tu bandera blanca
Juraré que no tengo nación
Pero estoy orgulloso de ser dueño de mi corazón
vestiré tu pluma blanca
llevaré tu bandera blanca
Juraré que no tengo nación
Pero estoy orgulloso de ser dueño de mi corazón
Mi corazón, este es mi corazón
No necesitamos uniformes, no tenemos disfraz
Divididos nos mantenemos, juntos nos levantaremos
Llevaremos tu pluma blanca
Llevaremos tu bandera blanca
Juraremos que no tenemos naciones
Pero estamos orgullosos de ser dueños de nuestros corazones
Llevaremos tu pluma blanca
Llevaremos tu bandera blanca
Juraremos que no tenemos naciones
Pero estamos orgullosos de ser dueños de nuestros corazones
Estos son nuestros corazones
Estos son nuestros corazones
No puedes quitarnos el corazón.
No puedes robar nuestros corazones
no puedo alejarme
no puedo alejarme
No más, no más, no más, no más…