Traducción de la letra de la canción Zoo Class - Fish

Zoo Class (original)

Welcome to the jungle or at least that’s what it seems, You never see the cages
the illusion is you’re free, Every day’s a lesson delivered with a smile To
remind you there’s no future on this planet for a creature truly wild
Zoo class, zoo class, sitting on your ass trying not to laugh in zoo class
Gorillas in the doorway, lizards in the lounge, Offering their camels,
Moscow mules are going down, It’s a long way to the dance floor,
Even longer getting back as the crow flies, even as the crow flies
Zoo class, zoo class, sitting on your ass and trying not to laugh in zoo class
Talk with the animals, fuck with the animals, hump and
Grunt and suck and sweat
Loving like an animal, living with the animals
Tired of the rabbit and pig sick of the cow, dreamed of
Hunting beaver and the balls to fool around
Put a birdie on the bunker she took eagles on the green
And the snake in the long grass ate pussy
And that cat got the cream
Zoo class, zoo class sitting on your ass and trying not to
Laugh
Staring through the glass at the wildlife going past in zoo
Class
Zoo class, zoo class staring through the glass and trying not to laugh in zoo
class
Bears are hunting Wall Street, watching dead cats bounce, The paper tigers
whimper at the clicking of a mouse, The pigs are grilling suspects;
a canary starts to sing, He’ll be swimming with the fishes sure as Pavlov’s
dog drools when that bell starts to ring
Zoo class, zoo class sitting on your ass and trying not to
Laugh
Staring through the glass at the wildlife going past
Pray it lasts forever you pray it’s going to last
Learning Life’s lessons in situ in Zoo Class
Zoo class, travelling zoo class!

(traducción)

Bienvenido a la jungla o al menos eso es lo que parece, nunca ves las jaulas
la ilusión es que eres libre, cada día es una lección entregada con una sonrisa para
recordarte que no hay futuro en este planeta para una criatura verdaderamente salvaje
Clase de zoológico, clase de zoológico, sentado en tu trasero tratando de no reírte en la clase de zoológico
Gorilas en la puerta, lagartijas en el salón, Ofreciendo sus camellos,
Las mulas de Moscú están bajando, es un largo camino hasta la pista de baile,
Aún más tiempo volviendo como el cuervo vuela, incluso como el cuervo vuela
Clase de zoológico, clase de zoológico, sentarse sobre tu trasero e intentar no reírse en la clase de zoológico
Habla con los animales, jode con los animales, joroba y
Gruñir y chupar y sudar
Amar como un animal, vivir con los animales
Cansado del conejo y el cerdo enfermo de la vaca, soñaba con
Castor de caza y las bolas para perder el tiempo
Pon un birdie en el bunker, ella tomó águilas en el green
Y la serpiente en la hierba alta comió el coño
Y ese gato tiene la crema
Clase de zoológico, clase de zoológico sentado en tu trasero y tratando de no hacerlo
Reír
Mirando a través del cristal a la vida salvaje que pasa en el zoológico
Clase
Clase de zoológico, clase de zoológico mirando a través del vidrio y tratando de no reírse en el zoológico
clase
Los osos están cazando en Wall Street, viendo a los gatos muertos rebotar, los tigres de papel.
gimotean al chasquido del ratón, Los cerdos están interrogando a los sospechosos;
un canario comienza a cantar, estará nadando con los peces seguro como el de Pavlov
el perro babea cuando la campana empieza a sonar
Clase de zoológico, clase de zoológico sentado en tu trasero y tratando de no hacerlo
Reír
Mirando a través del cristal a la vida salvaje que pasa
Reza para que dure para siempre, reza para que dure
Aprendiendo las lecciones de la vida in situ en Zoo Class
¡Clase de zoológico, clase de zoológico itinerante!