Traducción de la letra de la canción All the Hype - Five Iron Frenzy

All the Hype (original)

In the beginning was the hype
The loud fanfare as I grabbed the mic
Suckah M.C.'s stepped with no clout
Don’t quit your day job or your paper route
Fantastic and so spastic
Dope drop rhymes like sonic booms
That’s the kind of hype that could clear this room
I got the hype so big, it’s stacked so high
Other M.C.'s just stand and cry
Brad slapped your Mama, your Mama asked «why?»
When Brad says «hype», you do or die
Implausible, impossible
We drop dope rhymes like sonic booms
That’s the kind of hype that could clear this room
The packaging is nice
We’re building it to sell
Call all your people in Hollywood and Nashville
It’s one in a million, in fact we broke the die
It’s all of the hype that your money can buy
It’s the fattest rhymes, it’s the biggest hype
My name is Reese, don’t call me Mike
This song is good, don’t ask me why
It’s all of the hype that your money can buy
Falsified, unjustified
Drop dope rhymes like sonic booms
That’s the kind of hype that could clear this room
It’s so wrong, so far from true, in secret, I’m just like you
It’s so wrong, so far from true, in secret, I’m just like you
It’s so wrong, so far from, so far from true
The packaging is nice
We’re building it to sell
Call all your people in Hollywood and Nashville
It’s one in a million yeah, in fact we broke the die
It’s all of the hype that your money can buy
All of the hype that your money can buy
All of the hype that your money can buy
All of the hype that your money can buy
All of the hype that your money can buy

(traducción)

Al principio fue el bombo
La fuerte fanfarria cuando agarré el micrófono.
Suckah M.C. dio un paso sin influencia
No renuncies a tu trabajo diario ni a tu ruta de periódicos
Fantástico y tan espástico
Dope drop rima como booms sónicos
Ese es el tipo de exageración que podría despejar esta sala.
Tengo la publicidad tan grande, está apilada tan alto
Otros MC solo se paran y lloran
Brad abofeteó a tu mamá, tu mamá preguntó «¿por qué?»
Cuando Brad dice «hype», lo haces o mueres
Inverosímil, imposible
Soltamos rimas de drogas como explosiones sónicas
Ese es el tipo de exageración que podría despejar esta sala.
El embalaje es agradable.
Lo estamos construyendo para vender
Llame a toda su gente en Hollywood y Nashville
Es uno en un millón, de hecho rompimos el dado
Es toda la exageración que tu dinero puede comprar
Son las rimas más gordas, es el bombo más grande
Mi nombre es Reese, no me llames Mike
Esta canción es buena, no me preguntes por qué
Es toda la exageración que tu dinero puede comprar
Falsificado, injustificado
Suelta rimas de drogas como explosiones sónicas
Ese es el tipo de exageración que podría despejar esta sala.
Está tan mal, tan lejos de la verdad, en secreto, soy como tú
Está tan mal, tan lejos de la verdad, en secreto, soy como tú
Está tan mal, tan lejos de, tan lejos de la verdad
El embalaje es agradable.
Lo estamos construyendo para vender
Llame a toda su gente en Hollywood y Nashville
Es uno en un millón, sí, de hecho, rompimos el dado
Es toda la exageración que tu dinero puede comprar
Toda la exageración que tu dinero puede comprar
Toda la exageración que tu dinero puede comprar
Toda la exageración que tu dinero puede comprar
Toda la exageración que tu dinero puede comprar