| To the brothers and the sisters,
| A los hermanos y hermanas,
|
| to all of the resistors,
| a todas las resistencias,
|
| to the workers broke and cryin',
| a los trabajadores arruinados y llorando,
|
| on the road that leads to Zion:
| en el camino que lleva a Sion:
|
| The mountain, the mountain,
| La montaña, la montaña,
|
| we will all climb,
| subiremos todos,
|
| all of God’s children,
| todos los hijos de Dios,
|
| in God’s own time.
| en el tiempo de Dios.
|
| Unity the verb,
| Unir el verbo,
|
| solidarity.
| solidaridad.
|
| You the truth have heard,
| Tú la verdad has oído,
|
| solidarity.
| solidaridad.
|
| Rise up to the call,
| Levántate a la llamada,
|
| solidarity.
| solidaridad.
|
| United we can never fall.
| Unidos nunca podremos caer.
|
| Let one voice ring throughout the world,
| Que una voz resuene en todo el mundo,
|
| let truth be sown,
| que se siembre la verdad,
|
| let us lay our own lives down,
| pongamos nuestras propias vidas,
|
| a greater love was never known.
| nunca se conoció un amor mayor.
|
| While the light is growing dim,
| Mientras la luz se oscurece,
|
| make war to keep your faith in him,
| haz la guerra para mantener tu fe en él,
|
| knowing what has made us free,
| sabiendo lo que nos ha hecho libres,
|
| unity, not uniformity.
| unidad, no uniformidad.
|
| One world, one voice,
| Un mundo, una voz,
|
| in trenches we stand tall,
| en las trincheras nos mantenemos erguidos,
|
| one truth that has found us,
| una verdad que nos ha encontrado,
|
| one shepherd for us all. | un solo pastor para todos nosotros. |