Traducción de la letra de la canción Dandelions - Five Iron Frenzy

Dandelions (original)

In a field of yellow flowers underneath the sun
Bluest eyes that spark with lightning;
boy with shoes undone
He is young, so full of hope reveling in tiny dreams
Filling up his arms with flowers right for giving any queen
Running to her, beaming bright while cradling his prize
A flickering of yellow light within his mother’s eyes
She holds them to her heart keeping them where they’ll be safe
Clasped within her very marrow, dandelions in a vase
She sees love where anyone else would see weeds
All hope is found, here is everything he needs
Fathomless Your endless mercy weight I could not lift
Where do I fit in this puzzle?
What good are these gifts?
Not a martyr or a saint
Scarcely can I struggle through
All that I have ever wanted was to give my best to You
Lord search my heart create in me something clean
Dandelions: You see flowers in these weeds
Gently lifting hands to heaven
Softened by the sweetest hush
A Father sings over His children
Loving them so very much
More than words could warrant
Deeper than the darkest blue
More than sacrifice could merit
Lord, I give my heart to You
Lord search my heart create in me something clean
Dandelions: You see flowers in these weeds
Lord search my heart create in me something clean
Dandelions: You see flowers in these weeds

Dandelions (traducción)

En un campo de flores amarillas bajo el sol
Ojos más azules que brillan con relámpagos;
chico con los zapatos desabrochados
Es joven, tan lleno de esperanza que se deleita en pequeños sueños.
Llenando sus brazos con flores para regalar a cualquier reina
Corriendo hacia ella, radiante mientras acuna su premio.
Un parpadeo de luz amarilla dentro de los ojos de su madre.
Ella los sostiene en su corazón manteniéndolos donde estarán a salvo
Apretado dentro de su misma médula, dientes de león en un jarrón
Ella ve amor donde cualquiera vería malas hierbas
Toda esperanza se encuentra, aquí está todo lo que necesita
Insondable Tu infinito peso de misericordia que no pude levantar
¿Dónde encajo yo en este rompecabezas?
¿De qué sirven estos regalos?
Ni un mártir ni un santo
Apenas puedo luchar a través de
Todo lo que siempre quise fue darte lo mejor de mí
Señor escudriña mi corazón crea en mí algo limpio
Dientes de león: Ves flores en estas malas hierbas
Levantando suavemente las manos al cielo
Suavizado por el silencio más dulce
Un Padre canta sobre Sus hijos
Amarlos tanto
Más de lo que las palabras podrían justificar
Más profundo que el azul más oscuro
Más de lo que el sacrificio podría merecer
Señor, te entrego mi corazón
Señor escudriña mi corazón crea en mí algo limpio
Dientes de león: Ves flores en estas malas hierbas
Señor escudriña mi corazón crea en mí algo limpio
Dientes de león: Ves flores en estas malas hierbas