Traducción de la letra de la canción Renegades - Five Iron Frenzy

Renegades (original)

The lobbyists are mustering
An congress filibustering
Procrastinating, delegating
Multitudes are suffocating
And the bullets sing
«Oh let freedom ring»
A rerun for the next school
Dismantle it for miniscule
Another senseless tragedy
Is blotted out for apathy
From the trading floor
They watch as their profits soar
Sing you myths of laissez faire
Close your fists you billionaires
Hide behind your forefathers
Close your eyes to our sons and daughters
As we whisper lullabies
Jesus Christ, don’t lt them die
Rengades--will be tearing down your barricades
Renegades--hear the riots from your motorcades
Renegades
Huddled masses storm your palisades
Renegades
Make your fortune while daylight fades

Renegades (traducción)

Los cabilderos se están reuniendo
Un congreso filibustero
Procrastinar, delegar
Las multitudes se están sofocando
Y las balas cantan
«Oh, deja que suene la libertad»
Una repetición para la próxima escuela
Desmontarlo por minúsculo
Otra tragedia sin sentido
Está borrado por la apatía
Desde el piso de negociación
Observan cómo se disparan sus ganancias
Canta tus mitos de laissez faire
Cierra los puños, multimillonarios.
Escóndete detrás de tus antepasados
Cierra los ojos a nuestros hijos e hijas
Mientras susurramos canciones de cuna
Jesucristo, no los dejes morir
Rengades: derribarán tus barricadas
Renegados: escuchen los disturbios desde sus caravanas
Renegados
Las masas acurrucadas asaltan sus empalizadas
Renegados
Haz tu fortuna mientras la luz del día se desvanece