Traducción de la letra de la canción Sweet Talkin Woman - Five Iron Frenzy

Sweet Talkin Woman (original)

Where did you go?
I was searching, searching,
on a one way street.
I was hoping, hoping,
for a chance to meet,
I was waiting for the operator on the line.
She’s gone so long.
What can I do?
Where could she be?
No, no, no, don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
(You gotta) slow down, slow down,
sweet talkin’woman, slow down,
you got me running, run, run,
you got me searching.
Hold on, hold on, sweet talkin’Lola,
hold on, it’s so sad if that’s the way it’s over.
I was, working, many days go by.
I was thinking, thinking,
'bout the lonely night,
communications breakdown all around.
She’s gone so long.
What can I do?
Where could she go?
No, no, no,
don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
I’ve been living, living, on a dead end street.
I’ve been asking, asking, everybody I meet.
Insufficient data coming through.
She’s gone so long.
What could I do?
Where could she be?
No, no, no, don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
Ohhhhhhh!

Sweet Talkin Woman (traducción)

¿A dónde fuiste?
estaba buscando, buscando,
en una calle de sentido único.
Yo estaba esperando, esperando,
para tener la oportunidad de conocer,
Estaba esperando al operador en la línea.
Se ha ido tanto tiempo.
¿Que puedo hacer?
¿Dónde podría estar?
No, no, no, no sé lo que voy a hacer,
Tengo que volver a ti.
(Tienes que) reducir la velocidad, reducir la velocidad,
dulce mujer que habla, más despacio,
me tienes corriendo, corre, corre,
me tienes buscando.
Espera, espera, dulce Talkin'Lola,
Espera, es muy triste si así es como termina.
Estuve, trabajando, pasan muchos días.
Estaba pensando, pensando,
Sobre la noche solitaria,
interrupción de las comunicaciones por todas partes.
Se ha ido tanto tiempo.
¿Que puedo hacer?
¿Adónde podría ir?
No no no,
no se que voy a hacer,
Tengo que volver a ti.
He estado viviendo, viviendo, en un callejón sin salida.
He estado preguntando, preguntando, a todos los que conozco.
Llegan datos insuficientes.
Se ha ido tanto tiempo.
¿Qué puedo hacer?
¿Dónde podría estar?
No, no, no, no sé lo que voy a hacer,
Tengo que volver a ti.
¡Ohhhhhhh!