Traducción de la letra de la canción My Evil Plan to Save the World - Five Iron Frenzy

My Evil Plan to Save the World (original)

I have an evil plan
to save the world for every man,
and I think it’s better than the way it’s being run.
Oh, the ground works laid,
no don’t be afraid,
I’m sure that I can fix it,
when I figure out the physics.
My evil plan to save the world,
just you wait 'till it’s unfurled,
it’ll go down in history.
It’s prophetic, no it’s not pathetic.
I can’t believe I made it up myself.
I have an evil plan, to save the world you understand,
the exemplary feat,
you’d think I’d have to cheat.
I’d make Voltaire proud, deep and furrow browed.
Uncanny and so clever,
it’s 'Our Newest Plan Ever!'
Got tired of whining,
a grander scheme with silver lining,
for every boy and girl.
We can’t be responsible,
for all that’s wrong with this world.
Chorus
Starving children in pain,
you can’t believe in that God.
The world’s not spinning your way,
does every dog still get his day?
Chorus

My Evil Plan to Save the World (traducción)

tengo un plan malvado
para salvar el mundo para cada hombre,
y creo que es mejor que la forma en que se está ejecutando.
Oh, las obras de base puestas,
no, no tengas miedo,
Estoy seguro de que puedo arreglarlo,
cuando descubro la física.
Mi malvado plan para salvar el mundo,
solo espera hasta que se despliegue,
pasará a la historia.
Es profético, no, no es patético.
No puedo creer que lo inventé yo mismo.
Tengo un plan malvado, para salvar el mundo, ¿entiendes?
la hazaña ejemplar,
pensarías que tendría que hacer trampa.
Haría que Voltaire se sintiera orgulloso, profundo y con el ceño fruncido.
Extraño y tan inteligente,
es '¡Nuestro plan más nuevo!'
Me cansé de lloriquear,
un esquema más grandioso con un resquicio de esperanza,
para cada niño y niña.
No podemos ser responsables,
por todo lo que está mal en este mundo.
Coro
niños hambrientos en el dolor,
no puedes creer en ese Dios.
El mundo no está girando a tu manera,
¿Todos los perros todavía tienen su día?
Coro