Traducción de la letra de la canción Cracks In The Surface - Flobots

Cracks In The Surface (original)

The water level’s rising, the water level’s rising
Everyone alive sing: Who will turn the tide?
Bring about land grabs sand bags bring 'em out
It’s hard to yell with the Atlantic in your mouth
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
One becomes two becomes three becomes four
Our sound waves run your city like parkour
Provoking encores but we know you want more
That’s what we’re doing this for
Four becomes three becomes two becomes one
The metamorphosis cannot be undone
We burst forth from the land toward the sun
And transform, the advance has begun
Like Mary J I’m obliged to hollerate and prophesy
Nostradamus on the topics often dropped on open mics
When both sides are vocalized the crowd spits the dopest lines
Efforts gain significance like overdrives of dopamine
These narcissists forget to do their exercise, confused by what success implies
Name drop successive tries in drive-thrus to get extra fries
Emancipating free speech when I run my mouth terminal cancer patients say «Hey when’s the CD coming out?»
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
Rhyming enigma I keep 'em guessing
My rhymes are like ribbons when I wrap the present
Recapture lessons, the ancestors prefaced
In deference to how we break it down to the essence
Cause there’re cracks in the surface, nobody wants to see 'em
Strategic war games don’t call 'em human beings
They call 'em like they want 'em for a prop in their battle rap
But Solomon and Math will dap after play the track backwards
Because there’s too much death energy
Let it be a muse sing to your best enemy
Never let it be your task master, let’s finish things alive with oppression and
disaster diminishing
One becomes two becomes three becomes four
Our sound waves run your city like parkour
Provokin' encores but we know you want more
That’s what we’re doing this for
Four becomes three becomes two becomes one
The metamorphosis cannot be undone
We burst forth from the land toward the sun
And transform, the advance has begun
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
Cracks in the surface, cracks in the surface, tick tick tick tick
Break, them, down.
Break, them, down.
Break, them down…
Break, them, down.
Break, them, down.
Break, them down…

(traducción)

El nivel del agua está subiendo, el nivel del agua está subiendo
Todos vivos cantan: ¿Quién cambiará el rumbo?
Traer acaparamiento de tierras, sacos de arena, sacarlos
Es difícil gritar con el Atlántico en la boca
Grietas en la superficie, grietas en la superficie, tic tac tic tic
Grietas en la superficie, grietas en la superficie, tic tac tic tic
Uno se convierte en dos se convierte en tres se convierte en cuatro
Nuestras ondas de sonido recorren tu ciudad como parkour
Provocando bises pero sabemos que quieres más
Para eso estamos haciendo esto
Cuatro se convierte en tres se convierte en dos se convierte en uno
La metamorfosis no se puede deshacer
Salimos de la tierra hacia el sol
Y transformar, el avance ha comenzado
Como Mary J, estoy obligado a gritar y profetizar
Nostradamus sobre los temas que a menudo se mencionan en micrófonos abiertos
Cuando se vocalizan ambos lados, la multitud escupe las líneas más tontas
Los esfuerzos ganan importancia como sobrecargas de dopamina
Estos narcisistas se olvidan de hacer su ejercicio, confundidos por lo que implica el éxito
Suelte el nombre intentos sucesivos en drive-thrus para obtener papas fritas adicionales
Emancipando la libertad de expresión cuando corro mi boca Los pacientes con cáncer terminal dicen «Oye, ¿cuándo sale el CD?»
Grietas en la superficie, grietas en la superficie, tic tac tic tic
Grietas en la superficie, grietas en la superficie, tic tac tic tic
Enigma de rima, los mantengo adivinando
Mis rimas son como cintas cuando envuelvo el regalo
Recapturar lecciones, los antepasados ​​prefacio
En deferencia a cómo lo desglosamos hasta la esencia
Porque hay grietas en la superficie, nadie quiere verlas
Los juegos de guerra estratégicos no los llaman seres humanos
Los llaman como si los quisieran como apoyo en su rap de batalla
Pero Solomon y Math harán dap después de reproducir la pista al revés.
Porque hay demasiada energía de muerte.
Deja que sea una musa cantarle a tu mejor enemigo
Nunca dejes que sea tu maestro de tareas, terminemos las cosas vivas con opresión y
desastre disminuyendo
Uno se convierte en dos se convierte en tres se convierte en cuatro
Nuestras ondas de sonido recorren tu ciudad como parkour
Provocando bises, pero sabemos que quieres más
Para eso estamos haciendo esto
Cuatro se convierte en tres se convierte en dos se convierte en uno
La metamorfosis no se puede deshacer
Salimos de la tierra hacia el sol
Y transformar, el avance ha comenzado
Grietas en la superficie, grietas en la superficie, tic tac tic tic
Grietas en la superficie, grietas en la superficie, tic tac tic tic
Rompe, ellos, abajo.
Rompe, ellos, abajo.
Rompe, ellos hacia abajo ...
Rompe, ellos, abajo.
Rompe, ellos, abajo.
Rompe, ellos hacia abajo ...