Traducción de la letra de la canción Fight With Tools - Flobots

Fight With Tools (original)

Echo echo one-nine
Hear the call through fault lines
Smoke signals, old rhymes
Shorted lights in store signs
Spelled in a broken code
Find that it is time to
Breath, build, bend, and refine you
We sky tenants
Give it all but wont give up
Radio soul antennas
Radio to lift spirits
Call sign commando
M.o.
is independence
Scream till the walls fall,
Dissolve all the limits
Occupied minds
Unemployed skills
Desolation
Worn out
Torn down
Just for now thrill seekers
Slanging
Test tube babies in beakers
Where gun blasts pump straight from the speakers
The system where the
Poor get poorly paid
To hold the ladder
Where the rich get ricocheted
Into the stratosphere
And in between people are rushin' like vladimir
With metals to make their status clear
Get us out of here
We need heroes
Build them
Don't put your fist up
Fill them
Fight with our hopes and our hearts and our hands
We're the architects of our last stand
We need heroes
Build them
Don't put your fist up
Fill them
Fight with our hopes and our hearts and our hands
We're the architects of our last stand
There's a war going on for your mind
Those who seek to occupy it will stop at nothing
The battlefield is everywhere
There is no sanctuary
There are no civilians
You have two choices
Surrender or enlist
What kind of person are you
Always the first to argue
Or never down to stick your neck out
Cause it hurts you far too much
To see your rep suffer
Set you up a buffer
Well neither is enough for us cut from a tougher brand of duct tape
The propaganda's stuck on us like sock pajamas
Spread like a virus
Through accepted thoughts and proper manners
But off the cameras
Somethings simmering across the land
About to bubble up
And knock the lids off of the pots and pans
We are non stop juggernauts
Stomp ziggurats
Spit manifestos
By terabytes and gigawatts
Shock paradigms
Give sense to a score
Throw thoughts through the sky
Activate twenty more
In these high and dry times
Expectorate on dogma
Pragmatic sycophants
Divide and conquer
We build bridges offer
Hard work and prosper
As hand made heroes brought to you by no sponsors
We need heroes
Build them
Don't put your fist up
Fill them
Fight with our hopes and our hearts and our hands
We're the architects of our last stand
We need heroes
Build them
Don't put your fist up
Fill them
Fight with our hopes and our hearts and our hands
We're the architects of our last stand
We need heroes
Build them
Don't put your fist up
Fill them
Fight with our hopes and our hearts and our hands
We're the architects of our last stand
We need heroes
Build them
Don't put your fist up
Fill them
Fight with our hopes and our hearts and our hands
We're the architects of our last stand
All free minds to the front
All free minds to the front
We call upon women
We call upon children
We call upon the handicapped
The infirmed
The weak of heart
We need your courage
Your dedication
Your passion
Your conviction
Gather up your platinum
Melt it down
Gather up your gold
Melt it down
Gather up your silver
Your bronze
Your aluminum
Melt it down
Melt it down
Melt it down

(traducción)

eco eco uno-nueve
Escuche la llamada a través de las líneas de falla
Señales de humo, viejas rimas
Luces en cortocircuito en los letreros de las tiendas
Deletreado en un código roto
Descubre que es hora de
Respira, construye, dobla y refínate
Sky inquilinos
Darlo todo pero no te rindas
Antenas de alma de radio
Radio para levantar el ánimo
Comando de distintivo de llamada
Mes.
es la independencia
Grita hasta que las paredes caigan,
Disolver todos los límites
Mentes ocupadas
Habilidades desempleadas
Soledad
Desgastado
Derribado
Solo por ahora buscadores de emociones
insultos
Bebés de probeta en vasos de precipitados
Donde los disparos de armas salen directamente de los parlantes
El sistema donde el
Pobres mal pagados
Para sostener la escalera
Donde los ricos se rebotan
En la estratosfera
Y en el medio la gente corre como Vladimir
Con metales para dejar claro su estado.
Sácanos de aquí
Necesitamos héroes
construirlos
no levantes el puño
Llénalos
Luchar con nuestras esperanzas y nuestros corazones y nuestras manos
Somos los arquitectos de nuestra última posición
Necesitamos héroes
construirlos
no levantes el puño
Llénalos
Luchar con nuestras esperanzas y nuestros corazones y nuestras manos
Somos los arquitectos de nuestra última posición
Hay una guerra por tu mente
Aquellos que buscan ocuparlo no se detendrán ante nada.
El campo de batalla está en todas partes.
no hay santuario
no hay civiles
tienes dos opciones
Rendirse o alistarse
Qué tipo de persona eres
Siempre el primero en discutir
O nunca bajar a sacar el cuello
Porque te duele demasiado
Ver sufrir a tu representante
Configurar un búfer
Bueno, tampoco es suficiente para nosotros cortar de una marca más resistente de cinta adhesiva.
La propaganda está pegada a nosotros como un pijama de calcetines.
Propagarse como un virus
A través de pensamientos aceptados y modales apropiados.
Pero fuera de las cámaras
Algo está hirviendo a través de la tierra
A punto de burbujear
Y quita las tapas de las ollas y sartenes
Somos gigantes sin parar
pisar zigurats
Escupir manifiestos
Por terabytes y gigavatios
Paradigmas de choque
Dar sentido a una partitura
Lanza pensamientos por el cielo
Activa veinte más
En estos tiempos altos y secos
Expectorar sobre el dogma
Aduladores pragmáticos
Divide y conquistaras
Construimos puentes oferta
trabajo duro y prosperar
Como héroes hechos a mano presentados sin patrocinadores.
Necesitamos héroes
construirlos
no levantes el puño
Llénalos
Luchar con nuestras esperanzas y nuestros corazones y nuestras manos
Somos los arquitectos de nuestra última posición
Necesitamos héroes
construirlos
no levantes el puño
Llénalos
Luchar con nuestras esperanzas y nuestros corazones y nuestras manos
Somos los arquitectos de nuestra última posición
Necesitamos héroes
construirlos
no levantes el puño
Llénalos
Luchar con nuestras esperanzas y nuestros corazones y nuestras manos
Somos los arquitectos de nuestra última posición
Necesitamos héroes
construirlos
no levantes el puño
Llénalos
Luchar con nuestras esperanzas y nuestros corazones y nuestras manos
Somos los arquitectos de nuestra última posición
Todas las mentes libres al frente
Todas las mentes libres al frente
Llamamos a las mujeres
Hacemos un llamado a los niños
Hacemos un llamado a los discapacitados
los enfermos
Los débiles de corazón
Necesitamos tu coraje
tu dedicación
Tu pasión
tu convicción
Reúne tu platino
Derretirlo
Recoge tu oro
Derretirlo
Recoge tu plata
tu bronce
tu aluminio
Derretirlo
Derretirlo
Derretirlo