Traducción de la letra de la canción Run (Run Run Run) - Flobots

Run (Run Run Run) (original)

Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, run until the rising sun
It used to be stupid to say 'revolution'
We way over used it, daze and confusion
Looped it out, rallies and felt a deep therapy
Put it on TV to sell a Jeep Cherokee
But invariably, seekers seek clarity
Secrets leak, people retweet like a parakeet
Used to be no sign of hope, now it’s show time
Compassion as fast as you can.
Go time
What are we running from?
What are we running for?
Hungry gun punishment or better metaphors?
Burma to Tucson the movement is medicine
Turn our potential into kinetic force
With courage we set a course
Where freedom doesn’t ring it roars
Follow the drinking gourds
Guided by an inner north
We’re not running to it but we know what we’re running for
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, run until the rising sun
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
We run to horizon line, not confusing finish lines
Call you to witless ministers, it’s «Can I get a witness?"time
Split these rhymes like picket signs
Phillistines in skittish minds
For con-fined refugees slaving in pantomime
In packing plants out of sight, out of mind it’s business time
If we don’t dig it, let’s undermine it
We run from the dark and
Unbearable lightness into defiance
Where our sun shines brightest
The revolution has begun
The clever youth that had to run
Cause we were shooting at 'em
Guns from every roof the flags were hung
As shards of glass were flung
The women came and added on
They said no one could ever ever do
And they inspired us from Babylon to Avalon
We saw that they were headed somewhere fast and tried to tag along
Like a vagabond, so we battle on
All over the map it’s time to sprint
It’s a decathalon, everybody
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, the revolution has begun
Run, run, run, run, run until the rising sun
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I
If the sun will rise even one more time, so will I. So will I

Run (Run Run Run) (traducción)

Corre, corre, corre, corre, la revolución ha comenzado.
Corre, corre, corre, corre, la revolución ha comenzado.
Corre, corre, corre, corre, la revolución ha comenzado.
Corre, corre, corre, corre, corre hasta el sol naciente
Solía ​​ser estúpido decir 'revolución'
Lo usamos demasiado, aturdimiento y confusión.
Lo enroscó, se recuperó y sintió una terapia profunda
Póngalo en la televisión para vender un Jeep Cherokee
Pero invariablemente, los buscadores buscan claridad
Se filtran secretos, la gente retuitea como un periquito
Solía ​​​​ser ninguna señal de esperanza, ahora es hora del espectáculo
Compasión lo más rápido que puedas.
Ir a tiempo
¿De qué estamos huyendo?
¿Para qué corremos?
¿Castigo con arma de hambre o mejores metáforas?
Birmania a Tucson el movimiento es medicina
Convertir nuestro potencial en fuerza cinética
Con coraje fijamos un rumbo
Donde la libertad no suena, ruge
Sigue las calabazas para beber
Guiado por un norte interior
No estamos corriendo hacia eso, pero sabemos para qué estamos corriendo.
Corre, corre, corre, corre, la revolución ha comenzado.
Corre, corre, corre, corre, la revolución ha comenzado.
Corre, corre, corre, corre, la revolución ha comenzado.
Corre, corre, corre, corre, corre hasta el sol naciente
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Corremos hacia la línea del horizonte, sin confundir las líneas de meta
Llamo a los ministros tontos, es el momento de "¿Puedo obtener un testigo?"
Dividir estas rimas como carteles de piquetes
Filisteos en mentes asustadizas
Para refugiados confinados esclavizados en pantomima
En plantas empacadoras fuera de la vista, fuera de la mente es tiempo de negocios
Si no lo cavamos, vamos a socavarlo
Huimos de la oscuridad y
Ligereza insoportable en desafío
Donde nuestro sol brilla más
La revolución ha comenzado
El inteligente joven que tuvo que correr
Porque les estábamos disparando
Pistolas de todos los techos se colgaron las banderas
Como fragmentos de vidrio fueron arrojados
Las mujeres vinieron y agregaron
Dijeron que nadie podría hacer
Y nos inspiraron desde Babilonia hasta Avalon
Vimos que se dirigían a algún lugar rápido e intentamos seguirlos.
Como un vagabundo, así luchamos en
En todo el mapa es hora de correr
Es un decathalon, todos
Corre, corre, corre, corre, la revolución ha comenzado.
Corre, corre, corre, corre, la revolución ha comenzado.
Corre, corre, corre, corre, la revolución ha comenzado.
Corre, corre, corre, corre, corre hasta el sol naciente
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.
Si el sol sale aunque sea una vez más, yo también lo haré.