Traducción de la letra de la canción No W - Flobots

No W (original)

Lets get it popping now
Obnoxious, never stopping now
Nobody’s got a shot cause we lock it down we’re
Not just a rock around the clock This’ll drop you down
Notches
The proper noun’s 'Flobots'
When we tic toc the hip hop
Gets toxic thoughts drip drop lips spitting like a faucet
(He goes for the shot!) Jonny blocks it
Watch this as I lift off in Jonny’s rockets
So get off this topic and stop licking off this plate
Synopsis we’re taking it back
When the Flobots hit the stage it’s a wrap and it goes
And it goes
F-L-O (No W) B-O-T-S yes
Unstoppable like a tropical disaster
Denver Colorado where the water boils faster
F-L-O (No W) B-O-T-S yes
And the crowd start panickin'
Cause' they don’t know how to act like Anakin
Give me anything and I’ll improve it
Use it to make good music fuse it
Together with a click
From the bottom of a stick
Now we got another quick beat automatic hit
Feet step to the sound that I manufacture
The slickness that I make a
Plan to capture
Can I get a witness?
Till you slam and slap your wrists
Bringing down the house
Damn, if that’s the fifth time
That you had to get it
Scanned for fractures
Hospitalization
Rock the nation
Possible litigation against me
But don’t tempt me
Jonny fee fi fo fum
Cause he’s liable to pummel all rivals
Leave you guys with no thumbs on the bible I swear!
Can’t summarize what he’s done
Twiddlers run
Chances of survival are little or none
Never play second fiddle
We never play second fiddle
We never play second fiddle
We never play second fiddle
To some dumb chump that wants nothing but to giggle and spit
Piddle and piss, get twisted and
Sip cries with little misses & mister men
Sad mad strong bad double fisted when I fight foes I explode nitroglycerine
F-L-O (No W) B-O-T-S yes
A little bit of this a little bit of that
We do it for the dot in the middle of the map
We got it covered
That’s a wrap
Making paper
Cause we keep on rocking it
Something to count on like an abacus
We get down underground like a platypus
Don’t attempt this at home
The Flobots’ll walk away from copycats
We got what you kneed
Like opposing soccer players jock straps
Bring your party to life
We freak cheek to cheek with greatness
Wrap lines around the world
We frequently seem to be equators
We deep beneath the vapors
In an underground lab
Yup leaking secret papers
Through tunneled out magma
Butcher can’t touch the
Style that we bust ya
Give other rappers the run around, tag we it
Shot through ya’ll drainers and piss pots
We came here to rip shop
When angered spit quickshots
Like namor swims swift knots
Our bangers leave lips dropped
Supreme ultra Number One rankers of hip-hop

No W (traducción)

Hagámoslo estallar ahora
Detestable, nunca parar ahora
Nadie tiene una oportunidad porque lo bloqueamos, estamos
No es solo una roca las 24 horas del día, esto te dejará caer
muescas
El nombre propio 'Flobots'
Cuando hacemos tic toc el hip hop
Obtiene pensamientos tóxicos goteando labios escupiendo como un grifo
(¡Va por el tiro!) Jonny lo bloquea
Mira esto mientras despego en los cohetes de Jonny
Así que sal de este tema y deja de lamer este plato.
Sinopsis lo estamos recuperando
Cuando los Flobots llegan al escenario, es un envoltorio y se va
y se va
F-L-O (No W) B-O-T-S sí
Imparable como un desastre tropical
Denver Colorado donde el agua hierve más rápido
F-L-O (No W) B-O-T-S sí
Y la multitud comienza a entrar en pánico
Porque no saben cómo actuar como Anakin
Dame cualquier cosa y lo mejoraré
Úsalo para hacer buena música fusionarlo
Junto con un clic
Desde el fondo de un palo
Ahora tenemos otro golpe automático rápido
Los pies pisan el sonido que fabrico
La astucia con la que hago un
Plan para capturar
¿Puedo conseguir un testigo?
Hasta que golpeas y golpeas tus muñecas
Derribando la casa
Maldita sea, si esa es la quinta vez
Que tenías que conseguirlo
Escaneado en busca de fracturas
Hospitalización
rockear la nación
Posible litigio en mi contra
pero no me tientes
Jonny fee fi fo fum
Porque es probable que golpee a todos los rivales
¡Los dejo sin pulgares en la biblia, lo juro!
No puedo resumir lo que ha hecho.
los twiddlers corren
Las posibilidades de supervivencia son escasas o nulas
Nunca toques el segundo violín
Nunca tocamos el segundo violín
Nunca tocamos el segundo violín
Nunca tocamos el segundo violín
A un tonto tonto que no quiere nada más que reír y escupir
Piddle y mear, se tuercen y
Sip llora con pequeñas señoritas y señores hombres
Triste, loco, fuerte, malo, doble puño cuando lucho contra enemigos, exploto nitroglicerina
F-L-O (No W) B-O-T-S sí
Un poco de esto un poco de aquello
Lo hacemos por el punto en el medio del mapa
Lo tenemos cubierto
Eso es un envoltorio
hacer papel
Porque seguimos rockeando
Algo con lo que contar como un ábaco
Bajamos bajo tierra como un ornitorrinco
No intentes esto en casa
Los Flobots se alejarán de los imitadores
Tenemos lo que arrodillaste
Como los suspensorios de los jugadores de fútbol opuestos
Dale vida a tu fiesta
Nos asustamos mejilla con mejilla con la grandeza
Líneas de envoltura alrededor del mundo
Frecuentemente parecemos ser ecuadores
Estamos muy por debajo de los vapores
En un laboratorio subterráneo
Sí, filtrando documentos secretos.
A través de un túnel de magma
El carnicero no puede tocar el
Estilo que te rompemos
Haz que otros raperos corran, etiquétanos
Disparo a través de todos los escurridores y ollas de orina
Vinimos aquí para rasgar la tienda
Cuando enojado escupe tiros rápidos
Como namor nada rápidos nudos
Nuestros bangers dejan los labios caídos
Supreme ultra Number One rankers of hip-hop