Traducción de la letra de la canción One Last Show - Flobots

One Last Show (original)

Nod your head like, yes no
We be givin' out love like x o
A’kissin' and a’huggun' on the big fat flow
Cat’s got game
We got tic tac toe
If that’s so get that dough
Do re mi fa so la ti
Bring back dough
We rock the party for the riff raff
Show you how to get into it like a pistachio
Cut a rug exacto
One last show for the lonely souls
You are everywhere we go
Move like a worker to the pole, mayday, gala
Move like a movelikea earth to the sol, de la
Move like a zombie, fela
Move like a robot, re-root data
Move like a Muppet, hands on sticks
Move like a clock, hands on six
Move like a bandit with a handgun fix
Move like a fan get your hands up quick like this
Levels la main
Oh we came to save the night
We’re trying to do what’s right
We’re trying to get by
Oh the circle has no sides
But at the end of the day
We’re trying to change our ways
Cuidado, cuidado, danger, danger
In private or in general we major, major
Put the hands up
And rattle sabers mazoltov
Gettin' cats up
Like tomato sauce, yup
Comes to moving solo
Get my Boba Fett on
Colors of our struggle has more hues
Than Langston
From Don Cheadle to Beelzebub
Raise your hands and keep 'em up
Aluminum posse
Fluid as fosse
Moving from thoughts
Truant apostles
I’m painting pictures with my tongue brush
Raps tight like mumra
Needs lines supplied
We provide like UNRA UNRRA
Recharge like stun guns crumpin'
From dew until dark
Doin' the whoop
Doin' it proper
Hakuna Matata
It goes peace in the middle east
Peace in the middle east
Just an expression, but we sing in literally
Really we wanna move feet like little league
But diddly emcees get the boot like Italy
Peace in the middle east
We mean it literally
Stand up visibly
Fingertips wiggling
Hands up like a grizzely
Grrrr, a grizzely
And move like a unified entity
One last show for the lonely souls
You are everywhere we go
Oh we came to save the night
We’re trying to do what’s right
We’re trying to get by
Oh the circle has no sides
But at the end of the day
We’re trying to change our ways
From the ocean to the sea
I want mostly to be free
All my folks to move with me
Ohoh Whoahoh
Thank you for letting the music hit you
Bless you, you know we never did do what they do
We only ever just do give you what’s new
Your just due

(traducción)

Asiente con la cabeza como, sí no
Estaremos dando amor como x o
Un beso y un abrazo en el gran flujo gordo
El gato tiene juego
Tenemos tres en raya
Si eso es así, consigue esa masa
Do re mi fa so la ti
traer de vuelta la masa
Rockeamos la fiesta para la chusma
Mostrarte cómo entrar como un pistacho
Cortar una alfombra exactamente
Un último espectáculo para las almas solitarias
Estás donde quiera que vayamos
Muévete como un trabajador al polo, mayday, gala
Muévete como un movimiento como una tierra al sol, de la
Muévete como un zombi, fela
Muévase como un robot, vuelva a rootear los datos
Muévete como un Muppet, con las manos en los palos
Muévete como un reloj, manos en seis
Muévete como un bandido con un arreglo de pistola
Muévete como un fan, levanta las manos rápido así
Niveles la principal
Oh, vinimos a salvar la noche
Estamos tratando de hacer lo correcto
Estamos tratando de pasar
Oh, el círculo no tiene lados
Pero al final del día
Estamos tratando de cambiar nuestras formas
Cuidado, cuidado, peligro, peligro
En privado o en general somos mayores, mayores
levanta las manos
Y sonajero sables mazoltov
Levantando gatos
Como salsa de tomate, sí
viene a moverse solo
Ponte mi Boba Fett
Los colores de nuestra lucha tienen más matices
que langston
De Don Cheadle a Belcebú
Levanta las manos y mantenlas arriba
Pandilla de aluminio
Fluido como fose
Pasando de los pensamientos
Apóstoles ausentes
Estoy pintando cuadros con mi cepillo de lengua
Raps apretados como mumra
Necesita líneas suministradas
Brindamos como UNRA UNRRA
recargar como pistolas paralizantes crumpin '
Desde el rocío hasta la oscuridad
haciendo el grito
haciéndolo bien
hakuna matata
Va la paz en el medio oriente
Paz en el Medio Oriente
Solo una expresión, pero cantamos literalmente
Realmente queremos mover los pies como una liga pequeña
Pero los maestros de ceremonias diddly obtienen la bota como Italia
Paz en el Medio Oriente
Lo decimos literalmente
Ponte de pie visiblemente
Movimiento de las yemas de los dedos
Manos arriba como un grizzly
Grrrr, un oso pardo
Y muévete como una entidad unificada
Un último espectáculo para las almas solitarias
Estás donde quiera que vayamos
Oh, vinimos a salvar la noche
Estamos tratando de hacer lo correcto
Estamos tratando de pasar
Oh, el círculo no tiene lados
Pero al final del día
Estamos tratando de cambiar nuestras formas
Del océano al mar
Quiero sobre todo ser libre
Toda mi gente para moverse conmigo
oh oh oh oh
Gracias por dejar que la música te golpee.
Bendito seas, sabes que nunca hicimos lo que ellos hacen
Solo te damos las novedades
tu justo debido