Traducción de la letra de la canción One Love - Flobots

One Love (original)

I just wanna say
Welcome to the part of the show
Where the base drum hits hard and slow
Your face becomes aware that Im starting to flow
And it sounds like a song that you already know
You might have heard it at 11th and Fillmore
A sort biggish building with a littlish a billboard but
Whats everybody staying still 4,
3,2,1 If youre happy, Gillmore
Then act like youre knowing it clap
And move like youre in a kayak and youre rowing it
And if you dont wanna clap then snap
Whatever floats your boat just go with it
Cause Im hoping thisll get you open
Its a bit of spoken word a little joking heard hear and there
Lemme clear the air
This is not a competitionLord, hear my prayer
So if anybody listening is feeling scared
We wanna make your spirit aware that
You are not alone
You are not alone
You are (you are) not alone
You dont have to do this on your own
One Love Agape One Love Agape
Solo (w) it can feel like were coming apart
Together were much more than the sum of our parts
One Love Agape One love Agape
Some of out parts are just about busting
Some of our parts are rusty but these
Lips voice sentiments begun in our hearts and
Heal wounds with the songs that are sung in the dark
So if youre feeling like a Pimp take a moment just to hold it off
My role model will not only brush ya shoulders off
But wash your feet, give his life as the soldiers watch
And forgive his torturers below the cross
So when youre slapped and youre told to fight back
And they taunt you over the phone to incite smack
Get back!
Get back in the zone despite that
And rely on the strength that the bonified have
But if you act like you know me like that
Call me cheesy like macaroni I might snap snap
But only like that and get on the microphone and recite raps
You are not alone
You dont have to do this on your own
You wont have to prove yourself to get through this
Dont have to lose yourself to this music
In fact you might find yourself
In a room full of strangers trying to help
In a flashback to the last time you felt
The presence of something divine well, this is
Hip-hop its not just for profit anymore never was
Its too easy to live your life waiting for change to arrive if it ever does
It will come from a source thats infinite, not from a middle man
You cant measure its force but youve got a sense of it, and its bigger than
Hip-hopits larger than life/death.much greater than us/them.
Everybody One love/agape

One Love (traducción)

Sólo quiero decir
Bienvenido a la parte del espectáculo
Donde el tambor base golpea duro y lento
Tu cara se da cuenta de que estoy empezando a fluir
Y suena como una canción que ya sabes
Es posible que lo hayas escuchado en 11th y Fillmore
Un edificio algo grande con un pequeño cartel pero
¿Qué es todo el mundo que se queda quieto 4,
3,2,1 Si eres feliz, Gillmore
Entonces actúa como si lo supieras, aplaude.
Y muévete como si estuvieras en un kayak y lo estuvieras remando
Y si no quieres aplaudir, chasquea
Lo que sea que flote en tu bote, simplemente ve con él
Porque espero que esto te abra
Es un poco de palabra hablada, un poco de broma que se escucha y hay
Déjame limpiar el aire
Esto no es una competencia Señor, escucha mi oración
Entonces, si alguien que escucha se siente asustado
Queremos que tu espíritu sea consciente de que
Usted no está solo
Usted no está solo
No estás (estás) solo
No tienes que hacer esto por tu cuenta
Un amor ágape Un amor ágape
Solo (w) puede parecer que nos estamos desmoronando
Juntos somos mucho más que la suma de nuestras partes
Un amor ágape Un amor ágape
Algunas de nuestras partes están a punto de reventar
Algunas de nuestras piezas están oxidadas, pero estas
Los labios expresan sentimientos iniciados en nuestros corazones y
Cura heridas con las canciones que se cantan en la oscuridad
Entonces, si te sientes como un proxeneta, tómate un momento para esperar.
Mi modelo a seguir no solo te quitará los hombros
Pero lávese los pies, dé su vida mientras los soldados miran
Y perdone a sus torturadores debajo de la cruz
Así que cuando te abofetean y te dicen que te defiendas
Y se burlan de ti por teléfono para incitar a la bofetada
¡Volver!
Vuelve a la zona a pesar de eso
Y confía en la fuerza que tienen los bonificados
Pero si actúas como si me conocieras así
Llámame cursi como macarrones, podría romperme
Pero solo así y súbete al micrófono y recita raps
Usted no está solo
No tienes que hacer esto por tu cuenta
No tendrás que probarte a ti mismo para superar esto
No tienes que perderte con esta música
De hecho, es posible que te encuentres
En una habitación llena de extraños tratando de ayudar
En un flashback de la última vez que sentiste
La presencia de algo divino bien, esto es
El hip-hop ya no es solo para obtener ganancias, nunca lo fue
Es demasiado fácil vivir tu vida esperando que llegue el cambio si es que llega
Vendrá de una fuente infinita, no de un intermediario.
No puedes medir su fuerza, pero tienes un sentido de ella, y es más grande que
Hip-hops más grandes que la vida/muerte. Mucho más grandes que nosotros/ellos.
Todo el mundo Un amor/ágape