Traducción de la letra de la canción All Kinds Of Time - Fountains of Wayne

All Kinds Of Time (original)

The clock’s running down
The team’s losing ground
To the opposing defense
The young quarterback
Waits for the snap
When suddenly it all starts to make sense
He’s got all kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He takes a step back
He’s under attack
But he knows that no one can touch him now
He seems so at ease
A strange inner peace
Is all that he’s feeling somehow
He’s got all kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He thinks of his mother
He thinks of his bride-to-be
He thinks of his father
His two younger brothers
Gathered around the widescreen TV
He looks to the left
He looks to the right
And there in a golden ray of light
Is his open man
Just like he planned
The whole world is his tonight
He’s got all kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time
He’s got all kinds of time
All kinds of time

(traducción)

el reloj se esta acabando
El equipo está perdiendo terreno
A la defensa contraria
El joven mariscal de campo
espera el chasquido
Cuando de repente todo empieza a tener sentido
Tiene todo tipo de tiempo
Tiene todo tipo de tiempo
Todo tipo de tiempo
Tiene todo tipo de tiempo
Todo tipo de tiempo
Él da un paso atrás
esta bajo ataque
Pero él sabe que nadie puede tocarlo ahora
Él parece tan a gusto
Una extraña paz interior
Es todo lo que siente de alguna manera
Tiene todo tipo de tiempo
Tiene todo tipo de tiempo
Todo tipo de tiempo
Tiene todo tipo de tiempo
Todo tipo de tiempo
El piensa en su madre
Él piensa en su futura esposa
El piensa en su padre
Sus dos hermanos menores
Reunidos alrededor del televisor de pantalla ancha
El mira a la izquierda
El mira a la derecha
Y allí en un rayo dorado de luz
es su hombre abierto
Tal como lo planeó
El mundo entero es suyo esta noche
Tiene todo tipo de tiempo
Tiene todo tipo de tiempo
Todo tipo de tiempo
Tiene todo tipo de tiempo
Todo tipo de tiempo