Letras de Stacy's Mom - Fountains of Wayne

Stacy's Mom (original)

Stacy’s mom has got it goin' on Stacy’s mom has got it goin' on Stacy’s mom has got it goin' on Stacy’s mom has got it goin' on Stacy, can I come over after school?
(after school)
We can hang around by the pool (hang by the pool)
Did your mom get back from her business trip?
(business trip)
Is she there, or is she trying to give me the slip?
(give me the slip)
You know, I’m not the little boy that I used to be
I’m all grown up now, baby can’t you see
Stacy’s mom has got it goin' on She’s all I want and I’ve waited for so long
Stacy, can’t you see you’re just not the girl for me I know it might be wrong but I’m in love with Stacy’s mom
Stacy’s mom has got it goin' on Stacy’s mom has got it goin' on Stacy, do you remember when I mowed your lawn?
(mowed your lawn)
Your mom came out with just a towel on (towel on)
I could tell she liked me from the way she stared
And the way she said, «You missed a spot over there»
And I know that you think it’s just a fantasy
But since your dad walked out, your mom could use a guy like me Stacy’s mom has got it goin' on She’s all I want, and I’ve waited so long
Stacy, can’t you see you’re just not the girl for me I know it might be wrong,
But I’m in love with Stacy’s mom

(traducción)

La mamá de Stacy lo tiene todo en marcha La mamá de Stacy lo tiene todo en marcha La mamá de Stacy lo tiene todo en marcha La mamá de Stacy lo tiene todo en marcha Stacy, ¿puedo ir después de la escuela?
(después del colegio)
Podemos pasar el rato junto a la piscina (pasar el rato junto a la piscina)
¿Regresó tu mamá de su viaje de negocios?
(viaje de negocios)
¿Está ella ahí, o está tratando de esquivarme?
(dame el resbalón)
Sabes, no soy el niño pequeño que solía ser
Soy todo un adulto ahora, cariño, ¿no puedes ver?
La mamá de Stacy lo tiene todo en marcha Ella es todo lo que quiero y he esperado tanto tiempo
Stacy, ¿no ves que no eres la chica para mí? Sé que podría estar mal, pero estoy enamorado de la madre de Stacy.
La mamá de Stacy lo tiene todo en marcha La mamá de Stacy lo tiene todo en marcha Stacy, ¿recuerdas cuando corté tu césped?
(cortó su césped)
Tu mamá salió con solo una toalla puesta (toalla puesta)
Me di cuenta de que le gustaba por la forma en que me miraba
Y la forma en que ella dijo: «Te perdiste un lugar allí»
Y sé que piensas que es solo una fantasía
Pero desde que tu papá se fue, a tu mamá le vendría bien un tipo como yo. La mamá de Stacy lo tiene todo. Ella es todo lo que quiero, y he esperado tanto tiempo.
Stacy, ¿no ves que no eres la chica para mí? Sé que podría estar mal.
Pero estoy enamorado de la mamá de Stacy.