Traducción de la letra de la canción Joe Rey - Fountains of Wayne

Joe Rey (original)

Joe rey came from spain
Across the ocean in the frozen rain
And he loves
Point point pointing the finger
Joe rey is stoned all day
With two hairdressers in a chevrolet
For a while
I think joe rey’s gonna linger
Joe rey is not so pretty
I can’t understand why he’s so in demand
He stays out late in the city, sometimes, sometimes
Joey rey smokes at three
Barks like a pigeon
And watches tv He’s cool, cool, cool, cooler than I am He knows what I don’t know
Got seventeen different words for snow that he signs
Signs to a deaf girl named diane
Joe rey is not so pretty
I can’t understand why he’s so in demand
He stays out late in the city, sometimes, sometimes
Joe rey is not so pretty
I can’t understand why he’s so in demand
He stays out late in the city, sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Joe rey came from spain
Across the ocean in the frozen rain
And he loves
Point point pointing the finger
Joe rey loves
Point point pointing the finger
Joe rey loves
Point point pointing the finger
Joe rey loves
Point point pointing the finger

(traducción)

joe rey vino de españa
Al otro lado del océano en la lluvia helada
y el ama
Punto punto señalando con el dedo
Joe rey está drogado todo el día
Con dos peluqueros en un chevrolet
Por un momento
Creo que Joe Rey se va a quedar
joe rey no es tan lindo
No puedo entender por qué tiene tanta demanda.
Se queda hasta tarde en la ciudad, a veces, a veces
Joey rey ​​fuma a las tres
ladra como una paloma
Y ve la televisión. Él es genial, genial, genial, genial que yo. Él sabe lo que yo no sé.
Tiene diecisiete palabras diferentes para la nieve que firma
Señales para una niña sorda llamada Diane
joe rey no es tan lindo
No puedo entender por qué tiene tanta demanda.
Se queda hasta tarde en la ciudad, a veces, a veces
joe rey no es tan lindo
No puedo entender por qué tiene tanta demanda.
Se queda hasta tarde en la ciudad, a veces, a veces, a veces, a veces
joe rey vino de españa
Al otro lado del océano en la lluvia helada
y el ama
Punto punto señalando con el dedo
joe rey ama
Punto punto señalando con el dedo
joe rey ama
Punto punto señalando con el dedo
joe rey ama
Punto punto señalando con el dedo