Traducción de la letra de la canción She's Got a Problem - Fountains of Wayne

She's Got a Problem (original)

She’s a danger to herself
And I’m worried about her health
She’s got a problem
And she’s gonna do something dumb
I know a girl who you’ve got to keep an eye on (Ahhh ahhh ahhh)
I know a girl who you’ve got to keep an eye on (Ahhh ahhh ahhh)
Every time she goes outside
She barely gets home alive
She’s got a problem
And she’s gonna do something dumb
Oh yeah (oh yeah)
And I can see the signs
Oh yeah (oh yeah)
Cause she’s only killing time
Oh yeah (oh yeah)
And she’s not long for this world
She’s a danger to herself
And I’m worried about her health
She’s got a problem
And she’s gonna do something dumb
She’s got a problem
And she’s gonna do something dumb

(traducción)

Ella es un peligro para ella misma
Y estoy preocupado por su salud.
ella tiene un problema
Y ella va a hacer algo tonto
Conozco a una chica a la que tienes que vigilar (Ahhh ahhh ahhh)
Conozco a una chica a la que tienes que vigilar (Ahhh ahhh ahhh)
Cada vez que ella sale
Ella apenas llega a casa con vida
ella tiene un problema
Y ella va a hacer algo tonto
O si o si)
Y puedo ver las señales
O si o si)
Porque ella solo está matando el tiempo
O si o si)
Y ella no es mucho tiempo para este mundo
Ella es un peligro para ella misma
Y estoy preocupado por su salud.
ella tiene un problema
Y ella va a hacer algo tonto
ella tiene un problema
Y ella va a hacer algo tonto