Traducción de la letra de la canción Survival Car - Fountains of Wayne

Survival Car (original)

Don’t you wanna ride in my
Survival car
We can take the long way home
Through Central Park
Funny how the ground can find my wheels
I’m going where the road ain’t there
And only riding on the path we made
To Union Square
Doing like the young folks do
In west coast towns
Plowing like a banshee through
The overground
Funny how the ground can find my wheels
I’m going where the road won’t dare
And only riding on the path we made
To Union Square
Everybody hit the ground
I think I might have missed my calling
Everybody turn around
The light’s about to change
You better stand aside
Why you wanna walk
Don’t you want to ride ride ride ride
Don’t you wanna ride in my
Survival car
We can take the long way home
Funny how the ground can find my wheels
I’m going where the road won’t dare
And only riding on the path we made
To Union Square

Survival Car (traducción)

¿No quieres montar en mi
coche de supervivencia
Podemos tomar el camino largo a casa
por el parque central
Es curioso cómo el suelo puede encontrar mis ruedas
Voy a donde el camino no está allí
Y solo cabalgando por el camino que hicimos
A Union Square
Haciendo como los jóvenes
En ciudades de la costa oeste
Arando como un alma en pena a través de
la superficie
Es curioso cómo el suelo puede encontrar mis ruedas
Voy a donde el camino no se atreve
Y solo cabalgando por el camino que hicimos
A Union Square
Todo el mundo golpeó el suelo
Creo que podría haber perdido mi llamado
Todo el mundo da la vuelta
La luz está a punto de cambiar
Será mejor que te hagas a un lado
¿Por qué quieres caminar?
¿No quieres montar, montar, montar, montar?
¿No quieres montar en mi
coche de supervivencia
Podemos tomar el camino largo a casa
Es curioso cómo el suelo puede encontrar mis ruedas
Voy a donde el camino no se atreve
Y solo cabalgando por el camino que hicimos
A Union Square