Traducción de la letra de la canción ...Baby One More Time - Fountains of Wayne

...Baby One More Time (original)

Oh baby baby, how was I supposed to know
That something wasn’t right here
Oh baby baby, I shouldn’t have let you go And now you’re out of sight yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby, cuz I need to know now, oh, because
Chorus:
My loneliness is killing me (And I)
I must confess I still believe (Still believe)
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time
Oh baby baby, the reason I breathe is you
Girl you’ve got me blinded
Oh pretty baby, there’s nothing that I wouldn’t do That’s not the way I planned it Show me how you want it to be
Tell me baby cuz I need to know now, oh, because
Chorus
Oh baby baby, how was I supposed to know
Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go I must confess that my loneliness is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here and give me a sign
Hit me baby one more time

...Baby One More Time (traducción)

Oh bebé bebé, ¿cómo se suponía que iba a saber
Que algo no estaba bien aquí
Oh, cariño, no debí dejarte ir Y ahora estás fuera de vista, sí
Muéstrame cómo quieres que sea
Dime cariño, porque necesito saberlo ahora, oh, porque
Coro:
Mi soledad me esta matando (Y yo)
Debo confesar que todavía creo (todavía creo)
Cuando no estoy contigo pierdo la cabeza
Dame una señal, golpéame bebé una vez más
Oh bebé bebé, la razón por la que respiro eres tú
Chica, me tienes cegado
Oh, cariño, no hay nada que yo no haría Esa no es la forma en que lo planeé Muéstrame cómo quieres que sea
Dime bebé porque necesito saber ahora, oh, porque
Coro
Oh bebé bebé, ¿cómo se suponía que iba a saber
Oh linda nena, no debí dejarte ir, debo confesarte que mi soledad me está matando ahora
¿No sabes que todavía creo
Que estarás aquí y me darás una señal
Golpeame una vez más