Traducción de la letra de la canción Amity Gardens - Fountains of Wayne

Amity Gardens (original)

Angel broke her wing
Oh, you poor thing
The hum of the motor gave way to The tick tick ticking of the clock
And the rattle of springs
The buicks in the drive
Its good to be alive
And if you knew now what you knew then
You wouldnt want to go home
Wouldnt want to go If you knew now what you knew then
You wouldnt want to go to amity gardens again
It isnt very much, but
For now its home
A room in the shadow of a funny-looking man
On the phone to the bank about a default loan
I thank you very much
Ta ta well be in touch
And if you knew now what you knew then
You wouldnt want to go home
Wouldnt want to go If you knew now what you knew then
You wouldnt want to go to amity gardens again
Where you came from
And act like you tried
Cause somethings are better kept
Deep down inside
But yours not driving
Youre along for the ride
Just checking out the scene
And taking in the green

(traducción)

Ángel rompió su ala
Oh pobre cosa
El zumbido del motor dio paso al tictac del reloj.
Y el traqueteo de los resortes
Los buicks en la unidad
Es bueno estar vivo
Y si supieras ahora lo que sabías entonces
No querrías ir a casa
No querría ir si supieras ahora lo que sabías entonces
No querrías volver a ir a Amity Gardens
No es mucho, pero
Por ahora es su hogar
Una habitación a la sombra de un hombre de aspecto divertido.
Hablando por teléfono con el banco sobre un préstamo en mora
Te agradezco mucho
Ta ta bien estar en contacto
Y si supieras ahora lo que sabías entonces
No querrías ir a casa
No querría ir si supieras ahora lo que sabías entonces
No querrías volver a ir a Amity Gardens
De donde vienes
Y actúa como si lo intentaras
Porque algunas cosas están mejor guardadas
En el fondo
Pero el tuyo no conduce
Estás listo para el viaje
Solo revisando la escena
Y tomando en el verde