Traducción de la letra de la canción Bought For A Song - Fountains of Wayne

Bought For A Song (original)

Come on, now get your ass out of bed
You heard what the man said
The crew is already gone
We were all kinda high, but man what were you on?
Tried to take a shuttle to Spain
They kicked me off of the plane
I guess I’ll go to Japan
It all looks the same when you stump for the man
And down in the valley we crawl in the alley
Who knew the 101 was so long?
Before you get sold, you get bought for a song
Sake in aluminum cans
It fell in the wrong hands
And now we’re chewing the scene
Stumbling out of the Lexington Queen
Walking through a German hotel
And not walking very well
I gotta get to the van
Excuse me, I’m weaving as fast as I can
And Tom won’t admit he got lost in the city
He’s saying that the directions are wrong
Before you get sold, you get bought for a song
Before you get sold, you get bought for a song
And down in the valley we crawl in the alley
Who knew the 101 was so long?
Before you get sold, you get bought for a song
Before you get sold, you get bought for a song
Before you get sold, you get bought for a song

Bought For A Song (traducción)

Vamos, ahora saca tu trasero de la cama
Oíste lo que dijo el hombre
La tripulación ya se ha ido.
Todos estábamos un poco drogados, pero hombre, ¿en qué estabas?
Intenté tomar un transbordador a España
Me echaron del avión
Supongo que iré a Japón
Todo se ve igual cuando tocones por el hombre
Y abajo en el valle nos arrastramos en el callejón
¿Quién sabía que el 101 era tan largo?
Antes de que te vendan, te compran por una canción
Sake en latas de aluminio
Cayó en las manos equivocadas
Y ahora estamos masticando la escena
Saliendo a tropezones del Lexington Queen
Paseando por un hotel alemán
y no andar muy bien
tengo que llegar a la furgoneta
Disculpe, estoy tejiendo lo más rápido que puedo
Y Tom no admitirá que se perdió en la ciudad
Está diciendo que las direcciones están mal.
Antes de que te vendan, te compran por una canción
Antes de que te vendan, te compran por una canción
Y abajo en el valle nos arrastramos en el callejón
¿Quién sabía que el 101 era tan largo?
Antes de que te vendan, te compran por una canción
Antes de que te vendan, te compran por una canción
Antes de que te vendan, te compran por una canción