Traducción de la letra de la canción Elevator Up - Fountains of Wayne

Elevator Up (original)

Slam the door behind me Spinning the earth with my feet
Heading for the D We’re taking our act to the street
Roll around the city
Leaving out tracks on the ground
Elevator up Baby I don’t wanna come down
hanging with the sinners
The undesirable crowd
Toking on the train
Playing our radio loud
Got a sweet need for speed
That doesn’t know no bounds
Elevator up Baby I don’t wanna come down
Spend a little time in the back of my mind
Now it may be time to pay up and go
I’ve done it
I’ve had it
I’m ready for bed
Anywhere at all
Any way the wind blows
Say hello to Molly
She’s got a sister as well
Such a pleasant girl
As far as your family can tell
Hold the camera steady
Tum the shutter speed way down
Elevator up Baby I don’t wanna come down

Elevator Up (traducción)

Golpear la puerta detrás de mí Girando la tierra con mis pies
Rumbo a la D Estamos llevando nuestro acto a la calle
Rodar por la ciudad
Dejando huellas en el suelo
Ascensor arriba Bebé, no quiero bajar
colgando con los pecadores
La multitud indeseable
Toking en el tren
Poniendo nuestra radio fuerte
Tengo una dulce necesidad de velocidad
Eso no conoce límites
Ascensor arriba Bebé, no quiero bajar
Pasar un poco de tiempo en el fondo de mi mente
Ahora puede ser el momento de pagar e irse
Lo he hecho
Lo he tenido
estoy listo para la cama
En cualquier lugar
De todos modos el viento sopla
Saluda a Molly
Ella también tiene una hermana.
Una chica tan agradable
Por lo que tu familia puede decir
Mantenga la cámara firme
Baja la velocidad del obturador
Ascensor arriba Bebé, no quiero bajar