Traducción de la letra de la canción Everything's Ruined - Fountains of Wayne

Everything's Ruined (original)

Slow down
There’s gonna be trouble
You’re gonna forget
What you’re doing
One false move, baby
Suddenly everything’s ruined
Hold on
You’re gonna be sorry
You’re gonna regret
What you’re doing
One false move, baby
Suddenly everything’s ruined
And you ought to know
You ought to know
There’s only one way this can go
You ought to know
You ought to know
All of the ups and downs, the highs and lows
Slow down
There’s gonna be trouble
You’re gonna forget
What you’re doing
One false move, baby
Suddenly everything’s ruined
One false move, baby
Suddenly everything’s ruined

(traducción)

Desacelerar
Habrá problemas
vas a olvidar
Que estas haciendo
Un movimiento en falso, nena
De repente todo está arruinado
Esperar
vas a arrepentirte
te vas a arrepentir
Que estas haciendo
Un movimiento en falso, nena
De repente todo está arruinado
Y deberías saber
Deberías saber
Solo hay una manera en que esto puede ir
Deberías saber
Deberías saber
Todos los altibajos, los altibajos
Desacelerar
Habrá problemas
vas a olvidar
Que estas haciendo
Un movimiento en falso, nena
De repente todo está arruinado
Un movimiento en falso, nena
De repente todo está arruinado