Traducción de la letra de la canción Fire Island - Fountains of Wayne

Fire Island (original)

Driving on the lawn
Sleeping on the roof
Drinking all the alcohol
All the kids from school
Will be naked in the pool
While our parents are on Fire Island
Cranking up the tunes
'Til the windows break
Feeding chocolate to the dog
Jumping on the couch
'Til the feathers all come out
While our parents are on Fire Island
We’re old enough by now
To take care of each other
We don’t need no babysitter
We don’t need no father or mother
We’re old enough by now
Don’t worry 'bout a thing
Don’t you remember
Last December
When you went to Steamboat Springs?
Driving on the lawn
Sleeping on the roof
Drinking all the alcohol
All the kids from school
Will be naked in the pool
While our parents are on Fire Island

Fire Island (traducción)

Conducir en el césped
Durmiendo en el techo
Bebiendo todo el alcohol
Todos los niños de la escuela
Estará desnudo en la piscina
Mientras nuestros padres están en Fire Island
Subiendo las melodías
Hasta que las ventanas se rompan
Alimentar con chocolate al perro
Saltando en el sofá
Hasta que todas las plumas salgan
Mientras nuestros padres están en Fire Island
Ya somos lo suficientemente mayores
Para cuidarnos entre todos
No necesitamos niñera
No necesitamos padre o madre
Ya somos lo suficientemente mayores
No te preocupes por nada
no te acuerdas
El pasado diciembre
¿Cuándo fuiste a Steamboat Springs?
Conducir en el césped
Durmiendo en el techo
Bebiendo todo el alcohol
Todos los niños de la escuela
Estará desnudo en la piscina
Mientras nuestros padres están en Fire Island