Traducción de la letra de la canción I-95 - Fountains of Wayne

I-95 (original)

They sell posters of girls washing cars
And unicorns and stars
And Guns and Roses album covers
They’ve got most of
The Barney DVDs
And coffee mugs and tees
That say Virginia is for lovers, but it’s not
'Round here it’s just for truckers who forgot
To fill up on gasoline
Back up near Aberdeen
It’s a nine hour drive
From me to you
South on I-95 and I’ll
Do it 'til the day that I die
If I need to
Just to see you
Just to see you
Hip hop stations are fading in and out
All I’m receiving now
Is a kick drum mixed with static
Constellations are blinking in the sky
The road is open wide
And it feels so cinematic
'Til a van
Driven by an elder gentlemen
Cuts right in front of me
From then on, that’s all I see
It’s a nine hour drive
From me to you
South on I-95 and I’ll
Do it 'til the day that I die
If I need to
Just to see you
Just to see you

I-95 (traducción)

Venden carteles de chicas lavando carros
Y unicornios y estrellas
Portadas de discos de Guns and Roses
tienen la mayor parte de
Los DVD de Barney
Y tazas de café y camisetas
Dicen que Virginia es para amantes, pero no lo es
'Por aquí es solo para camioneros que olvidaron
Para recargar gasolina
Copia de seguridad cerca de Aberdeen
Son nueve horas de viaje.
De mi para ti
Hacia el sur por la I-95 y voy
Hazlo hasta el día en que muera
Si necesito
Solo para verte
Solo para verte
Las estaciones de hip hop aparecen y desaparecen
Todo lo que estoy recibiendo ahora
Es un bombo mezclado con estática
Las constelaciones parpadean en el cielo
El camino está abierto de par en par
Y se siente tan cinematográfico
Hasta una furgoneta
Conducido por un señor mayor
Corta justo en frente de mí
A partir de entonces, eso es todo lo que veo
Son nueve horas de viaje.
De mi para ti
Hacia el sur por la I-95 y voy
Hazlo hasta el día en que muera
Si necesito
Solo para verte
Solo para verte