Traducción de la letra de la canción I've Got a Flair - Fountains of Wayne

I've Got a Flair (original)

I’ve got a flair
For pulling your hair
And making you crazy
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
I’ve got a flair
For making you care
You know you should hate me
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
You know I never meant to hurt no one
But I’ve got a knack for getting things undone
And I’ve got a way of ruining your fun
All the time
I’ve got a flair
For holding a stare
And holding you downtown
Oh yeah, oh yeah
It’s something I can tell
You know I never meant to hurt no one
But I’ve got a knack for getting things undone
And I’ve got a way of ruining your fun
All the time
I’ve got a flair for getting in your hair
And making you crazy
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well
Oh yeah, oh yeah
It’s something I do well

(traducción)

tengo un estilo
Por tirarte del pelo
Y volviéndote loco
O si o si
es algo que hago bien
tengo un estilo
Por hacer que te importe
Sabes que deberías odiarme
O si o si
es algo que hago bien
Sabes que nunca quise lastimar a nadie
Pero tengo un don para deshacer las cosas
Y tengo una forma de arruinar tu diversión
Todo el tiempo
tengo un estilo
Por sostener una mirada
Y sosteniéndote en el centro
O si o si
Es algo que puedo decir
Sabes que nunca quise lastimar a nadie
Pero tengo un don para deshacer las cosas
Y tengo una forma de arruinar tu diversión
Todo el tiempo
Tengo un don para meterme en tu cabello
Y volviéndote loco
O si o si
es algo que hago bien
O si o si
es algo que hago bien
O si o si
es algo que hago bien
O si o si
es algo que hago bien
O si o si
es algo que hago bien
O si o si
es algo que hago bien