Traducción de la letra de la canción I Want You Around - Fountains of Wayne

I Want You Around (original)

On this day, I’m walking a fine line
Imagining my minds fine, ok
Tougher than nylon
Safe as a house on the way
My little darling
Don’t you cry, it makes you look older
C’mon now hey, don’t you be down
I want you around
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd
Here’s my plan, I’m losing the halo
It’s time to lay low man, some plan
Come the high water
I’ll be your drowning man
My little darling
Don’t you cry, it makes you look older
C’mon now hey, don’t you be down
I want you around
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd
While I’m doing battle with myself and me
I’m doing battle with gravity
And I can’t face myself alone
I can’t bear to be alone with me
Hey don’t you be down
I want you around
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd

I Want You Around (traducción)

En este día, estoy caminando por una línea muy fina
Imaginando mis mentes bien, ok
Más resistente que el nailon.
Seguro como una casa en el camino
Mi pequeñita
No llores, te hace parecer mayor
Vamos, hey, no te deprimas
Te quiero alrededor
Te quiero alrededor
Te quiero arooooouuunnnnddd
Aquí está mi plan, estoy perdiendo el halo
Es hora de pasar desapercibido hombre, algún plan
Ven el agua alta
Seré tu hombre que se ahoga
Mi pequeñita
No llores, te hace parecer mayor
Vamos, hey, no te deprimas
Te quiero alrededor
Te quiero alrededor
Te quiero arooooouuunnnnddd
Te quiero alrededor
Te quiero arooooouuunnnnddd
Mientras estoy luchando conmigo mismo y conmigo
Estoy luchando con la gravedad.
Y no puedo enfrentarme solo
No puedo soportar estar solo conmigo
Oye, ¿no te deprimas?
Te quiero alrededor
Te quiero alrededor
Te quiero arooooouuunnnnddd