Traducción de la letra de la canción Lost in Space - Fountains of Wayne

Lost in Space (original)

Have you seen that girl
With the strange look on her face
She’s a pretty little thing but she’s lost
Lost in space
She’s in another world
Yeah, she’s off in a distant place
She’s a pretty little thing but she’s lost
Yeah, she’s lost in space
Yeah, she’s lost in space
And I can’t understand a word she says
And I don’t know why she’s such a mess
And I can’t get through, no matter what I do
But I love her anyway
And she walks the Earth
But she’s not from the human race
She’s a pretty little thing but she’s lost
Yeah, she’s lost in space
Yeah, she’s lost in space
And I can’t understand a word she says
And I don’t know why she she’s such a mess
And I can’t get through, no matter what I do
But I love her anyway
I try to talk to her
But it seems like such a waste
Cause she’s a pretty little thing but she’s lost
Yeah, she’s lost in space
Yeah, she’s lost in space
Yeah, she’s lost in space
Yeah, she’s

Lost in Space (traducción)

¿Has visto a esa chica?
Con la mirada extraña en su rostro
Ella es una cosita bonita pero está perdida
Perdido en el espacio
ella esta en otro mundo
Sí, ella está en un lugar distante
Ella es una cosita bonita pero está perdida
Sí, ella está perdida en el espacio
Sí, ella está perdida en el espacio
Y no puedo entender una palabra de lo que dice
Y no sé por qué es un desastre
Y no puedo pasar, no importa lo que haga
Pero la amo de todos modos
Y ella camina por la tierra
Pero ella no es de la raza humana.
Ella es una cosita bonita pero está perdida
Sí, ella está perdida en el espacio
Sí, ella está perdida en el espacio
Y no puedo entender una palabra de lo que dice
Y no sé por qué ella es un desastre
Y no puedo pasar, no importa lo que haga
Pero la amo de todos modos
trato de hablar con ella
Pero parece un desperdicio
Porque es una cosita bonita pero está perdida
Sí, ella está perdida en el espacio
Sí, ella está perdida en el espacio
Sí, ella está perdida en el espacio
si, ella es