Traducción de la letra de la canción Supercollider - Fountains of Wayne

Supercollider (original)

Multicolored microbus
Plowing over rugged terrain
We’re jacking the radio
Passing the afternoon train
Around the roses
She showed us hyacinths and sage
Gold-plated garden tools
Sunlamps, and it’s all the rage
Stay low to the ground or they’ll sniff you out
You never know what you will find
When you go out of the blackness
Into the great big sky
Supercollider
Shooting inside your mind
Gather round the gas tower
Don’t it kinda look like a bong?
I heard it backwards
Hidden in a Pink Floyd song
Stella radiata
It’s got to set your mind at ease
Spinning on the tire swing
Flying like Tarzan through the trees
And back to the bus when the sun goes down
Try to aim it back into town
We’re riding out of the blackness
Into the great big sky
Supercollider
Shooting inside your mind
Supercollider
Shooting inside your mind
And coriander grows along the banks
Where we go walking at night
Creeping slowly over the grounds
We tiptoe round the garden
Trying not to tramp it down
Stay low to the ground or they’ll sniff you out
You never know what you will find
When you go out of the blackness
Into the great big sky
Supercollider
Shooting inside your mind
Supercollider
Shooting inside your mind

Supercollider (traducción)

Microbús multicolor
Arando sobre terreno accidentado
Estamos robando la radio
Pasando el tren de la tarde
alrededor de las rosas
Nos mostró jacintos y salvia
Herramientas de jardín chapadas en oro.
Lámparas solares, y está de moda
Mantente cerca del suelo o te olfatearán
Nunca sabes lo que te podrás encontrar
Cuando sales de la oscuridad
En el gran gran cielo
Súper colisionador
Disparando dentro de tu mente
Reúnanse alrededor de la torre de gas
¿No se parece un poco a un bong?
lo escuché al revés
Escondido en una canción de Pink Floyd
Stella radiada
Tiene que tranquilizarte
Girando en el columpio del neumático
Volando como Tarzán entre los árboles
Y de vuelta al autobús cuando se pone el sol
Intenta apuntarlo de vuelta a la ciudad
Estamos saliendo de la oscuridad
En el gran gran cielo
Súper colisionador
Disparando dentro de tu mente
Súper colisionador
Disparando dentro de tu mente
Y el cilantro crece a lo largo de las orillas
Donde vamos caminando de noche
Arrastrándose lentamente sobre los terrenos
Andamos de puntillas por el jardín
Tratando de no pisotearlo
Mantente cerca del suelo o te olfatearán
Nunca sabes lo que te podrás encontrar
Cuando sales de la oscuridad
En el gran gran cielo
Súper colisionador
Disparando dentro de tu mente
Súper colisionador
Disparando dentro de tu mente