Traducción de la letra de la canción The Senator's Daughter - Fountains of Wayne

The Senator's Daughter (original)

Hockey teams have playoff dreams
Teenage girls read magazines
No one hears the desperate screams of the techno DJ
What does he say?
He say
Sha la la la la la
He say
Sha la la la la la
I’m floating away
On oceans of grey-blue water
I’m rising above
I’m falling in love with the senator’s daughter
I’m floating away
On oceans of grey-blue water
I’m rising above
I’m falling in love with the senator’s daughter
Crossing guards start traffic jams
Soccer moms drive minivans
No one sees the anchor man on the instant replay
What does she say?
She say
Sha la la la la la
She say
Sha la la la la la
I’m floating away
On oceans of grey-blue water
I’m rising above
I’m falling in love with the senator’s daughter
I’m floating away
On oceans of grey-blue water
I’m rising above
I’m falling in love with the senator’s daughter

(traducción)

Los equipos de hockey tienen sueños de playoffs
Las adolescentes leen revistas
Nadie escucha los gritos desesperados del techno DJ
¿Que dijo?
Él dice
Sha la la la la la la
Él dice
Sha la la la la la la
estoy flotando lejos
En océanos de agua gris azulada
estoy subiendo por encima
Me estoy enamorando de la hija del senador.
estoy flotando lejos
En océanos de agua gris azulada
estoy subiendo por encima
Me estoy enamorando de la hija del senador.
Los guardias de cruce comienzan los atascos de tráfico
Las mamás del fútbol conducen minivans
Nadie ve al presentador en la repetición instantánea.
¿Qué dice ella?
Ella dice
Sha la la la la la la
Ella dice
Sha la la la la la la
estoy flotando lejos
En océanos de agua gris azulada
estoy subiendo por encima
Me estoy enamorando de la hija del senador.
estoy flotando lejos
En océanos de agua gris azulada
estoy subiendo por encima
Me estoy enamorando de la hija del senador.