Traducción de la letra de la canción Today's Teardrops - Fountains of Wayne

Today's Teardrops (original)

Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows and tomorrow’s rainbows we will
Share me and you so dry your eyes, little girl, dry your eyes
And we’re gonna see skies of blue yeah, yeah, yeah
Had a tough time gettin started, maybe you’re just a little downhearted
All you gotta do is a count to 10, baby you’ll be smiling when
Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows and tomorrow’s rainbows we will
Share me and you so dry your eyes, little girl, dry your eyes
And we’re gonna see skies of blue yeah, yeah, yeah
Gonna be just a love of gladness, don’t wanna hear nothin 'bout sadness
Come a little closer come a to me, with each kiss you’re gonna see
Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows and tomorrow’s rainbows we will
Share me and you so dry your eyes, little girl, dry your eyes
And we’re gonna see skies of blue yeah, yeah, yeah
Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows and tomorrow’s rainbows we will
Share me and you …

Today's Teardrops (traducción)

Las lágrimas de hoy son los arcoíris de mañana y los arcoíris de mañana seremos
Compárteme y tú tan seca tus ojos, niña, seca tus ojos
Y vamos a ver cielos azules, sí, sí, sí
Tuvo un tiempo difícil para comenzar, tal vez solo esté un poco desanimado
Todo lo que tienes que hacer es contar hasta 10, cariño, estarás sonriendo cuando
Las lágrimas de hoy son los arcoíris de mañana y los arcoíris de mañana seremos
Compárteme y tú tan seca tus ojos, niña, seca tus ojos
Y vamos a ver cielos azules, sí, sí, sí
Va a ser solo un amor de alegría, no quiero escuchar nada sobre la tristeza
Acércate un poco más, ven a mí, con cada beso vas a ver
Las lágrimas de hoy son los arcoíris de mañana y los arcoíris de mañana seremos
Compárteme y tú tan seca tus ojos, niña, seca tus ojos
Y vamos a ver cielos azules, sí, sí, sí
Las lágrimas de hoy son los arcoíris de mañana y los arcoíris de mañana seremos
Comparte tú y yo…