Traducción de la letra de la canción Trucks - Fountains of Wayne

Trucks (original)

This next song is about trucks
It’s called «Trucks»
I’m sittin' in this living room just playin' my guitar
And now there comes a rumblin' sound from I dunno how far
I go right to the window 'til she comes into view
There’s no one, nowhere, anyhow loves trucks the way I do
(Get rollin')
Big trucks and little trucks and long trucks and tall
Old trucks and new trucks, delivery or long haul
Silver trucks and rusty trucks and every truck you see
As long as it’s a truck, well it’s just fine by me
(Downshift, gin' uphill)
Far back as I remember, it’s always been this way
Whenever I see most any truck it makes a better day
In every size and color, for anything you need
And oh, I like the music when they’re shiftin' up to speed
(skip change)
Big trucks and little trucks and long trucks and tall
Old trucks and new trucks, delivery or long haul
Silver trucks and rusty trucks and every truck you see
As long as it’s a truck, well it’s just fine by me
(roll it into fifth)
There’s nothin' like a pickup truck for winding dusty roads
And you can’t beat a trailer truck for any heavy load
And if I had a firetruck then you could clang the bell
I’d be just fine with any truck as anyone can tell
(open it up)
Big trucks and little trucks and long trucks and tall
Old trucks and new trucks, delivery or long haul
Silver trucks and rusty trucks and every truck you see
As long as it’s a truck, well it’s just fine by me
(One mile to go)
I dream about the open road and travellin' many days
And meetin' many people and all their many ways
I dream about forgotten roads and finding where they go
Tonight I’ll sleep inside my truck, this is what I know
(Bring it home)
Big trucks and little trucks and long trucks and tall
Old trucks and new trucks, delivery or long haul
Silver trucks and rusty trucks and every truck you see
As long as it’s a truck, well it’s just fine by me
As long as it’s a truck, well it’s just fine by me
As long as it’s a truck, well it’s just fine by me

Trucks (traducción)

La siguiente canción es sobre camiones.
Se llama «Camiones»
Estoy sentado en esta sala de estar tocando mi guitarra
Y ahora viene un sonido retumbante de no sé qué tan lejos
Voy directo a la ventana hasta que ella aparece a la vista
No hay nadie, en ninguna parte, de todos modos ama los camiones como yo
(Ponte en marcha)
Camiones grandes y camiones pequeños y camiones largos y altos
Camiones antiguos y camiones nuevos, de reparto o de larga distancia
Camiones plateados y camiones oxidados y todos los camiones que ves
Mientras sea un camión, bueno, está bien para mí
(Cambio descendente, gin' cuesta arriba)
Hasta donde recuerdo, siempre ha sido así
Cada vez que veo casi cualquier camión, hace un mejor día
En todos los tamaños y colores, para lo que necesites
Y, oh, me gusta la música cuando se están acelerando
(saltar cambio)
Camiones grandes y camiones pequeños y camiones largos y altos
Camiones antiguos y camiones nuevos, de reparto o de larga distancia
Camiones plateados y camiones oxidados y todos los camiones que ves
Mientras sea un camión, bueno, está bien para mí
(enróllalo en quinto)
No hay nada como una camioneta para serpentear caminos polvorientos
Y no se puede vencer a un camión de remolque para cualquier carga pesada
Y si tuviera un camión de bomberos, entonces podrías tocar la campana
Estaría bien con cualquier camión como cualquiera puede decir
(abrelo)
Camiones grandes y camiones pequeños y camiones largos y altos
Camiones antiguos y camiones nuevos, de reparto o de larga distancia
Camiones plateados y camiones oxidados y todos los camiones que ves
Mientras sea un camión, bueno, está bien para mí
(Una milla para ir)
Sueño con el camino abierto y viajar muchos días
Y conociendo a mucha gente y todas sus muchas formas
Sueño con caminos olvidados y encontrar a dónde van
Esta noche dormiré dentro de mi camión, esto es lo que sé
(Tráelo a casa)
Camiones grandes y camiones pequeños y camiones largos y altos
Camiones antiguos y camiones nuevos, de reparto o de larga distancia
Camiones plateados y camiones oxidados y todos los camiones que ves
Mientras sea un camión, bueno, está bien para mí
Mientras sea un camión, bueno, está bien para mí
Mientras sea un camión, bueno, está bien para mí