Traducción de la letra de la canción Yolanda Hayes - Fountains of Wayne

Yolanda Hayes (original)

Quarter to three
At the DNV
That’s when I saw her
She didn’t see me Behind window bee
Explaining patiently
How she needs to see
Six forms of ID
Oh tell me now
Who do you love
Who do you love
Who can you trust with your love these days
Yolanda Hayes
Quarter to four
The line’s still out the door
I can see in her eyes
She’s heard it all before
She’s looking allright
Despite the bright from restroom lights
And I wonder she’s like
When she gets home at night
Oh tell me now
Who do you love
Who do you love
Who can you trust with your love these days
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
It occurs to me Suddenly
She’s been here for an eternity
The hours pass, the days go by But has anybody
Really try
To cross that line
To get inside?
A little more time
And now the girl is mine
I hit her with
My very best pick up line
She puts down my file
Stares at me awhile
And I swear I see her
Crack a little smile
Oh tell me now
Who do you love
Who do you love
Who can you trust with your love these days
Oh tell me now
Who do you love
Who do you love
Who can you trust with your love these days
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes

Yolanda Hayes (traducción)

Cuarto para las tres
En la DNV
Fue entonces cuando la vi
Ella no me vio Detrás de la ventana abeja
explicando pacientemente
Cómo necesita ver
Seis formas de identificación
Oh, dime ahora
Quién es su amor
Quién es su amor
¿En quién puedes confiar con tu amor en estos días?
Yolanda Hayes
Cuatro menos cuarto
La línea todavía está fuera de la puerta
Puedo ver en sus ojos
Ella lo ha escuchado todo antes
ella se ve bien
A pesar del brillo de las luces del baño
Y me pregunto si ella es como
Cuando llega a casa por la noche
Oh, dime ahora
Quién es su amor
Quién es su amor
¿En quién puedes confiar con tu amor en estos días?
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Se me ocurre de repente
Ella ha estado aquí por una eternidad
Pasan las horas, pasan los días, pero ¿alguien tiene
realmente intenta
Para cruzar esa línea
¿Para entrar?
Un poco más de tiempo
Y ahora la niña es mía
la golpee con
Mi mejor línea de recogida
Ella deja mi archivo
Me mira un rato
Y te juro que la veo
Rompe una pequeña sonrisa
Oh, dime ahora
Quién es su amor
Quién es su amor
¿En quién puedes confiar con tu amor en estos días?
Oh, dime ahora
Quién es su amor
Quién es su amor
¿En quién puedes confiar con tu amor en estos días?
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes